You searched for: if humans are going to remain on the lunar ... (Engelska - Danska)

the disinfectant used is to remain on the treated surface for at least 24 hours;
det anvendte desinfektionsmiddel skal forblive på den behandlede overflade i mindst 24 timer.

we know that we are going to conciliation on the optical radiation directive.
ligesom rådets initiativ, som fru lynne beskrev oprindeligt, kræver det en del støtte ud over rådsformandens støtte.

president. — no, we are going to vote on the bord amendment first.
formanden. — nej, vi stemmer først om ændringsforslaget af bord.

i sense that we are going to have a whole new debate on the issue.
jeg tror, at vi får en ny debat om dette spørgsmål.

road safety must continue to remain on the political agenda.
emnet færdselsikkerhed skal altså fortsat stå på den politiske dagsorden.

and fourthly, they are going to produce a joint opinion on the structural funds.
og for det fjerde vil de lave en fælles udtalelse om strukturfondene.

tomorrow, we are going to vote on the resolution to wind up today's debate.
i morgen skal vi stemme om beslutningsforslaget som afslutning på dagens forhandling.

the aims of kyoto are going to remain unachieved unless the eu starts to draft a common energy taxation policy.
målene fra kyoto bliver ikke nået, hvis udarbejdelsen af en fælles energibeskatning ikke påbegyndes i den europæiske union.

it is important to remain on the ball and react very promptly to changes.
det er vigtigt hele tiden at have initiativet her og at reagere på ændringer så hurtigt som muligt.

thus, i appeal to my colleagues to remain on the course we have mapped out.
jeg vil derfor bede kollegerne om at fortsætte ad det spor, som vi har lagt.

irish citizens are only allowed to remain on the electoral roll if they register their intention to return within 18 months
irske statsborgere kan kun blive på valglisten, hvis de registrerer deres hensigt om at rejse tilbage i løbet af 18 måneder.

in the meantime we are allowing this product, which there are serious concerns over, to remain on the market.
vi lader imidlertid dette tvivlsomme produkt blive på markedet.

when will the final decision be taken on how long this law is to remain on the statute book?
hvornår får vi en endelig afgørelse om denne lovs gyldighed?

we have them on the table; we are going to have to give more.
de er kommet på bordet; vi er nødt til at give noget mere.

they allowed bpn to remain on the market and pursue its activities without further contamination from its previous situation.
de gjorde det muligt for bpn at blive på markedet og fortsætte sine aktiviteter uden at være berørt af sin tidligere situation.

on the subject of the recognition of diplomas, you are going to make some proposals.
hvad angår anerkendelse af eksamensbeviser, vil de stille forslag.

the extended union will have to face new, more complex challenges, and the fight against drugs will have to remain on the priority list.
eu står efter udvidelsen over for en række nye og mere komplekse udfordringer, og bekæmpelsen af narkotikamisbrug bør fortsat prioriteres højt.

in other cases, workers on the previous shift have to remain on duty until a replacement has been found.
andre steder må arbejderne på den foregående vagt blive på pladsen, indtil der er skaffet en afløser.

mr president, unfortunately, the drugs problem is likely to remain on the international community 's agenda for several decades to come.
hr. formand, desværre kommer narkotikaproblemet til at beskæftige det internationale samfund i mange årtier endnu.

this is also the incitement for “encouraging farmers to remain on the land” under marginal ecological and/or socio-economic conditions.
det er også incitamentet til "at tilskynde landbrugere til at blive på landet" under marginale miljømæssige og/eller socioøkonomiske vilkår.