You searched for: if it is meant to be it will be (Engelska - Danska)

who else is meant to do it?
hvis der findes frivillige aftaler, er det at foretrække.

support is meant to be transparent.
det hedder sig, at det skal være gennemskueligt.

how music is meant to be heard.
rigtig lyd.

president. — yes, it is meant to be in the morning.
vil rådsformanden ikke venligst sætte det meget højt på sin liste over prioriteter, før flere mennesker dør på grund af profitjagt?

it is meant to be the guardian of the treaties and to do its work.
den burde være traktaternes vogter og gøre sit arbejde ordentligt.

it is meant to guarantee the sustainability of cod exploitation.
det er denne margin, der skal sikre en bæredygtig udnyttelse af torsken.

it is meant to be accessible to everybody by relying on the fact that the popu
man kommer selvfølgelig også ind på de praktiske spørgsmål i forbindelse med overgangen til den nye valuta. værktøjet hertil er et sæt, som er specielt udarbejdet som støtte til lærerne, og som består af informationspjecer og en video med de basisdata, alle ubetinget må kende.

it is meant to create a fair balance between the levels.
der skal være en fair balance i niveauerne.

the eu will not listen to the people it is meant to represent.
eu vil ikke lytte til de folk, som det skulle repræsentere.

so including social and ecological rights is meant to be wateringdown?
det skal således opfattes som en udvanding, når de sociale og økologiske rettigheder også medtages.

this report is meant to contribute to doing so.
dette skal denne betænkning yde et bidrag til.

the new body is meant to be more flexible and closer to national realities.
det er meningen, at det nye organ skal være mere fleksibelt og tættere på den nationale virkelighed.

globalisation is meant to be about freer markets and about increased competition.
globaliseringen drejer sig om mere frie markeder og øget konkurrence.

the flexibility instrument is meant to cover unforeseen expenditure.
fleksibilitetsinstrumentet er beregnet til at dække uforudsete udgifter.

the seventh framework programme is meant to be the fly wheel of the lisbon strategy.
det syvende rammeprogram skal være lissabon-strategiens svinghjul.

this is what our proposal of today is meant to ensure."
det er det, vores forslag i dag skal sikre."

the hague convention is meant to do one thing, and one thing only.
haagkonventionen er beregnet på at gøre en ting og kun en ting.

audiovisual-eureka is meant to provide impetus to the european audiovisual industry.
hensigten med det audiovisuelle eureka-program er at aktivere den europæiske audiovisuelle industri.