Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if you are not
om nødvendigt kan en hyppigere blodsukkerkontrol hjælpe dem med at identificere milde tilfælde af hypoglykæmi, som måske ellers ville blive overset.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
if you vote for this, you are not.
hvis de stemmer for, støtter de ikke foranstaltningen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if you are not confident
om nødvendigt kan en hyppigere blodsukkerkontrol hjælpe dem med at identificere milde tilfælde af hypoglykæmi, som måske ellers ville blive overset.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
if you are not on dialysis
hvis du er ikke i dialyse
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only occur co you that you are not a european ?
tænker de nogensinde pi at de ikke blot er dansker, men også europæer?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are not a child any more.
du er ikke et barn længere.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are not happy, say so.
hvis de ikke er tilfredse, må de sige til.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ask your doctor if you are not sure.
spørg din læge, hvis du er i tvivl.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you are not a lawyer, mr monti.
de er ikke advokat, hr.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if you are not currently treated with an esa
hvis du ikke er i behandling med et esa
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
if you are not sure please consult your doctor
indholdsstoffer i zeffix.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ask your doctor or pharmacist if you are not sure.
spørg din læge eller på apoteket hvis du er i tvivl.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are not sure, call your doctor or pharmacist.
spørg din læge eller apotekspersonalet, hvis der er noget, du er i tvivl om.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are not certain, ask your doctor or pharmacist.
er de usikker, så spørg lægen eller på apoteket.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
check with your child’s doctor if you are not sure.
er du i tvivl, så spørg dit barns læge.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are not a member of an unemployment fund you will receive the base amount from the alfa fund.
personer, der ikke er medlem af en arbejdslùshedskasse, faÊr grundbelùbet udbetalt fra alfa-kassen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are not sure, please contact your doctor. infections:
hvis de ikke er sikker, kontakt da venligst lægen. • infektioner:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
start with your first injection (or your last injection if you are not a new extavia user).
begynd med din første indsprøjtning (eller din seneste indsprøjtning, hvis du ikke er ny extavia- bruger).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
even if you are not a member of the committee but read the report through carefully you notice two things missing.
der er et enkelt punkt i afstemningerne -jeg vil forenkle arbejdet for dem - der vedrører et forslag til beslutning om gas- og eldistribution.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-start with your first injection (or your last injection if you are not a new betaferon user) .
-begynd med din første injektion (eller din seneste injektion, hvis du ikke er ny betaferon -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.