You searched for: illuminance (Engelska - Danska)

illuminance
belysningsstyrke

horizontal illuminance
horisontal illuminans

uniformity ratio of illuminance
regelmæssighed af belysningsstyrke

an illuminance of 0,5 lux or more
en lysstyrke på 0,5 lux og dero

an illuminance of 0,5 lux or more
en lysstyrke på 0,5 lux og derover

this maximum illuminance, hereunder designated as emax, shall lie between 70 and 345 lux.
den maksimale illuminans, herefter betegnet emax, skal befinde sig mellem 70 og 345 lux.

the display screen illuminance measurement (e) in off mode must be less than or equal to 1,0 lux.
skærmens målte illuminans (e) i slukket tilstand skal være mindre end eller lig med 1,0 lux.

the illuminance values measured after one minute and until photometric stability has occurred, shall comply with the minimum and maximum requirements.
de belysningsværdier, som måles efter 1 minut, og indtil der er opnået fotometrisk stabilitet, skal opfylde minimums- og maksimumskravene.

the illuminance values, measured after one minute and after photometric stability has occurred, shall comply with the minimum and maximum requirements.
de belysningsværdier, som måles efter 1 minut og efter opnåelse af fotometrisk stabilitet, skal opfylde minimums- og maksimumskravene.

the illuminance shall be measured on a horizontal surface, with a cosine corrected sensor on the same height as the mounting position of the sensor on the vehicle.
lysstyrken skal måles på en horisontal flade med en cosinuskorrigeret sensor på samme højde som monteringsstedet for sensoren på køretøjet.

no illuminance value, if measured and corrected according to paragraph 1.2 above, deviates unfavourably by more than 20 per cent from the values prescribed in this regulation.
ingen illuminansværdi, hvis den er målt og korrigeret i henhold til punkt 1.2. ovenfor, afviger i ugunstig retning med mere end 20 % fra de værdier, som foreskrives i dette regulativ.

the luminous intensities are measured and specified in form of illuminance values perpendicular to the direction of measurement, and, for a nominal distance of 25 m.
belysningsstyrkerne måles og specificeres som belysningsværdier lodret på måleretningen for en nominel afstand på 25 m.

the computer monitor screen illuminance measurement (e), when in off mode/standby power, must be 1,0 lux or less.
computerskærmens målte illuminans (e) må højest være 1,0 lux i slukket tilstand/standby.

the headlamps shall be installed on the vehicle such that the vertical illuminance at a distance of greater than or equal to 100 m is less than 0,5 lux at rail level.
forlygterne skal monteres således på vognen, at den lodrette oplysning i en afstand af 100 m eller derover er mindre end 0,5 lux i skinneniveau.

after more than 10 minutes after ignition the illuminances produced on screen 1 or 2 (or mirrored about the vv line for left-hand traffic) shall meet the following requirements:
efter mere end 10 minutter efter tænding skal de illuminansværdier, der opnås på skærm 1 eller 2 (eller spejlvendt omkring vv-linjen ved venstrekørsel) opfylde følgende forskrifter: