You searched for: impressionable (Engelska - Danska)

Engelska

Översätt

impressionable

Översätt

Danska

Översätt
Översätt

Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara

Översätt nu

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Danska

Info

Engelska

the abuse of these drugs poses a serious health risk to impressionable young people who are persuaded to experiment with them.

Danska

misbruget af disse stoffer udgør en alvorlig sundhedsrisiko for påvirkelige unge, der absolut vil eksperimentere med dem.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Engelska

they need to both monitor and raise awareness, especially among the youngest members of society, because they are the most impressionable and vulnerable.

Danska

de skal både overvåge og oplyse, særligt blandt samfundets yngste medlemmer, fordi de er lettest at påvirke og er de mest sårbare.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

people are at their most impressionable in adolescence and early adulthood, and many of the values and attitudes they develop at this stage stay with them for much of their lives.

Danska

mennesker er nemmest at påvirke i ungdomsårene og den tidlige voksenalder, og mange af de værdier og holdninger, de udvikler på dette stadium, beholder de en stor del af deres liv.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

so young people are targeted, knowing full well the impact that advertising will have on impressionable youngsters, who are looking for role models and keen to assert their personality.

Danska

så man henvender sig til de unge og er så udmærket klar over, hvilken virkning reklamer har på påvirkelige unge mennesker, som er på udkig efter forbilleder, som gerne vil afstive deres personlighed.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Engelska

it is becoming increasingly difficult for parents to shield young, impressionable children from the graphic depictions of sex and violence which are routinely broadcast into people's homes at all times of the day, by some of the new channels for example.

Danska

det bliver vanskeligere og vanskeligere for forældre at beskytte små, letpåvirkelige børn mod de malende fremstillinger af sex og vold, som rutinemæssigt sendes til folks hjem på alle tider af døgnet af f.eks. nogle af de nye kanaler.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

inngangur. i be working whit this project that is named faroe topia. this is a service, and it will make it eyser for travelers , this is a comity that will getter all the little activity in all faroe island. when a travelers comes to the land can this person come to us and ask for a trip and have long he havne it to be and what he likes, we are also going to show them order activity that is round the country . i have big plans for the biasness the couple years we will not have many customer but i think that i court be a god idea to allowed school to tried it and what they think about it, that is a way to make money, for the biasness to get on their one feed to stand on. purpose whit this is to show the landscape of the faroe island what we use her to, for example nature, footslog, free for tenancy and stevnur i’m hoping thet the comity is gonging to be god impressionable of travelers and they will get benefits of the service from faroe topia. i have bin down on the information centre and ask what travelers are interested in. i got a multiplier over which activity are in faroe island. one opertundi is also to brodtte the helicopter to se the faroe island framferðaháttur. eg var nirði á kunningarstovuni og spurdi hvat ferðafólk vóru áhugað í. eg fekk ein faldara yvir hvørji tiltøk eru runt í færoyum. ein møluleiki er at leiða tyrlurnar at gera ein túr, men prísurin er sera høgur. tó søgdu tey á kunningarstovuni , at ferðafólk ið koma til føroyar vita at tað er ikki bíligt at ferðast runt landið. natúran í føroyum er sera vøkur og ferðafólk dáma hana sera væl, og tí er tað upplægt ait vit nýta hetta til fulnar. avbjóingarar hjá faroe topia er at koma inná marknaðin og samstundis fáa pening inn. og tí skula virki hava faldarar út á kunningarstovurnar kring heimin. møguleikarnir hjá virkiðum eru at vit kunna fáa fleiri ferðandi til føroyar og sastundis fáa ferðavinnuna til at koma tættari fiskivinnuni. avmarkingarnar hjá virkinum er har aftur í móti at ferðavinnan ikki er so stór, og at fáa ferðandi at venda leiðina í mótir føroyum. millun annað er at land okkara ikki er so kent, og ger at nógv ikki vita um hetta værka landið. og um man sigur at vit eru ein partur av danmark, seta tey seg nokk í samband við mohamed tekningarnar, ella um tú nevnir poul watson, so er landið ikki væl dámt vegna grindina. men, tað ætlað vit at seta til viks, og seta fokus á natúrðuna, gamlar bygningar og víkinga tíðina. flest ferðandi koma til føroya í tíðarskeiðinum millum fyrst í mai og hálvan septembur, og tað tíðina hava vit opið, men til ber altíð at seta seg í samband við okkum gjøgnum mail.

Danska

inngangur. i be working whit this project that is named faroe topia. this is a service, and it will make it eyser for travelers , this is a comity that will getter all the little activity in all faroe island. when a travelers comes to the land can this person come to us and ask for a trip and have long he havne it to be and what he likes, we are also going to show them order activity that is round the country . i have big plans for the biasness the couple years we will not have many customer but i think that i court be a god idea to allowed school to tried it and what they think about it, that is a way to make money, for the biasness to get on their one feed to stand on. purpose whit this is to show the landscape of the faroe island what we use her to, for example nature, footslog, free for tenancy and stevnur i’m hoping thet the comity is gonging to be god impressionable of travelers and they will get benefits of the service from faroe topia. i have bin down on the information centre and ask what travelers are interested in. i got a multiplier over which activity are in faroe island. one opertundi is also to brodtte the helicopter to se the faroe island framferðaháttur. eg var nirði á kunningarstovuni og spurdi hvat ferðafólk vóru áhugað í. eg fekk ein faldara yvir hvørji tiltøk eru runt í færoyum. ein møluleiki er at leiða tyrlurnar at gera ein túr, men prísurin er sera høgur. tó søgdu tey á kunningarstovuni , at ferðafólk ið koma til føroyar vita at tað er ikki bíligt at ferðast runt landið. natúran í føroyum er sera vøkur og ferðafólk dáma hana sera væl, og tí er tað upplægt ait vit nýta hetta til fulnar. avbjóingarar hjá faroe topia er at koma inná marknaðin og samstundis fáa pening inn. og tí skula virki hava faldarar út á kunningarstovurnar kring heimin. møguleikarnir hjá virkiðum eru at vit kunna fáa fleiri ferðandi til føroyar og sastundis fáa ferðavinnuna til at koma tættari fiskivinnuni. avmarkingarnar hjá virkinum er har aftur í móti at ferðavinnan ikki er so stór, og at fáa ferðandi at venda leiðina í mótir føroyum. millun annað er at land okkara ikki er so kent, og ger at nógv ikki vita um hetta værka landið. og um man sigur at vit eru ein partur av danmark, seta tey seg nokk í samband við mohamed tekningarnar, ella um tú nevnir poul watson, so er landið ikki væl dámt vegna grindina. men, tað ætlað vit at seta til viks, og seta fokus á natúrðuna, gamlar bygningar og víkinga tíðina. flest ferðandi koma til føroya í tíðarskeiðinum millum fyrst í mai og hálvan septembur, og tað tíðina hava vit opið, men til ber altíð at seta seg í samband við okkum gjøgnum mail.

Senast uppdaterad: 2012-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
10,388,471,977 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK