You searched for: incrementing (Engelska - Danska)

general incrementing rules
generelle forskrifter for forøgelse

requirements for incrementing the numerator
forskrifter for forøgelse af tælleren

additional monitor specific incrementing rules
supplerende regler om forøgelse for specifikke overvågningsenheder

requirements for incrementing the ignition cycle counter
forskrifter for forøgelse af tændingscyklussens tæller

the criteria used for incrementing the numerator and the denominator;
de kriterier, der er anvendt til forøgelse af tæller og nævner

amendment 14 incrementing the budget of the european youth forum.
Ændringsforslag 14 om forøgelse af det europæiske ungdomsforums budget.

incrementing disablement of the numerators, of the denominators and of the general denominator
afbrydelse af tæller, nævner og den generelle nævner

when applicable, the specific additional incrementing rules specified in paragraph 5.3.2 are met.
de særlige supplerende regler om forøgelse, som er specificeret i punkt 5.3.2 (såfremt disse finder anvendelse), er opfyldt.

when the pto operation ends, incrementing of all corresponding numerators and denominators shall resume within 10 seconds.
når pto-operationen afsluttes, genoptages forøgelsen af alle tilsvarende tællere og nævnere inden for 10 sekunder.

incrementing of the numerator and denominator shall resume within 10 seconds when the malfunction is no longer present (e.g.
de verhoging van de teller en de noemer herneemt binnen tien seconden wanneer de storing niet langer aanwezig is (bv.

- in incrementing from one tomographic cut plane to the next, the cut height should be reproducible to within ± 2 mm.
- når der indstilles fra et tomografisk snit til det næste, bør snithøjden kunne reproduceres med en nøjagtighed på ±2 mm.

a pending or confirmed code is stored), the obd system shall disable further incrementing of the corresponding numerator and denominator for each monitor that is disabled.
opslag van een voorlopige of bevestigde code), verhindert het obd-systeem de verdere verhoging van de overeenkomstige teller en noemer voor elke bevroren bewakingsfunctie.

many say this nomination will benefit the region of loreto and the city of iquitos by incrementing tourism , resulting in a positive social and economic impact, but is the region prepared for this?
det bemærkes i høj grad, at denne udnævnelse vil komme loreto-regionen og iquitos til gode, idet turismen vil øges med et positivt socialt og økonomisk aftryk til følge; men er man i området virkelig parat til dette?

the taximeter shall be designed to calculate and display the fare, incrementing in steps equal to the resolution fixed by the member state in the operation position ‘hired’.
taxameteret skal være konstrueret således, at det beregner og viser betalingen i trin svarende til den resolution, som medlemsstaten har fastsat, i funktionsposition "optaget".

the item margin is the distance (in pixels) between the item edge and the item data. most noticeably, incrementing the item margin will add space between the focus rectangle and the item data.
punktmargen er afstanden (i pixel) mellem punktkanten og punktets data. mest bemærkelsesværdigt vil en forøgelse af punktmargen tilføje plads mellem fokusrektanglen og punktets data.

the obd system shall disable further incrementing of the general denominator within 10 seconds, if a malfunction has been detected of any component used to determine whether the criteria in section 3.5 are satisfied (i.e.
het obd-systeem verhindert de verdere verhoging van de algemene noemer binnen tien seconden als een storing is gedetecteerd in een onderdeel dat wordt gebruikt om te bepalen of aan de criteria van punt 3.5 is voldaan (d.w.z.

a plan describing the detailed technical criteria and justification for incrementing the numerator and denominator of each monitor that shall fulfil the requirements of paragraphs 7.2 and 7.3 of appendix 1 to annex 11, as well as for disabling numerators, denominators and the general denominator under the conditions outlined in paragraph 7.7 of appendix 1 to annex xi;
en plan med en beskrivelse af de detaljerede tekniske kriterier og en begrundelse for forøgelse af tæller og nævner for hver overvågningsenhed, som skal opfylde forskrifterne i punkt 7.2 og 7.3 i tillæg 1 til bilag xi, og for at afbryde tællere, nævnere og den generelle nævner under de forhold, der er fastsat i punkt 7.7 i tillæg 1 til bilag xi