You searched for: information commissioner’s office (Engelska - Danska)

thank you for that information, commissioner.
tak for denne oplysning, hr. kommissær.

so thank you for that information, commissioner.
hvornår vil programmet være klar, så vi faktisk får harmoniseret statistisk indsamling over hele eu?

(nl) thank you for that very interesting information, commissioner.
(nl) tak, fru kommissær, for denne meget interessante information.

bt’s trials resulted in a number of complaints to the uk data protection authority – the information commissioner’s office (ico) and to the uk police.
bt’s prøvekørsel resulterede i en række klager til både politiet og til det forenede kongeriges databeskyttelsesmyndighed, the information commissioner’s office (ico).

thors (eldr). - (sv) thank you for that information, commissioner.
formanden. - da spørgeren ikke er til stede, bortfalder spørgsmål nr. 56.

the high commissioner's office has to be able to discharge its duties in an entirely independent and impartial manner.
højkommissariatet skal kunne varetage sine opgaver i fuld uafhængighed og upartiskhed.

with regard to the increase in the resources available to the high commissioner's office, i believe everyone is in agreement.
det er tydeligt, at de europæiske lande har forskellige udenrigspolitiske holdninger.

it also supports the call for the strengthening of the high commissioner's office, inter alia through its interaction with the security council.
det støtter ligeledes anmodningen om at styrke fn's højkommissær for menneskerettigheder, bl.a. ved at inddrage denne i sikkerhedsrådets arbejde.

what people want is information, commissioner, and you should therefore be more open in your dealings with this house.
derfor tilføjede jeg også, at jeg vil forsøge at få dem til at trække deres forslag tilbage.

the eu similarly believes that the rules governing the budgetary and human resources policies of the high commissioner's office should remain applicable.
ligeledes finder eu, at reglerne for højkommissariatets budgetpolitik og politik for menneskelige ressourcer må opretholdes.

the environmental report prepared by environ international corporation is a part of the real estate purchase agreement and the documents are publicly available at the land register at the commissioner’s office in keflavík.
miljørapporten, som blev udarbejdet af environ international corporation, er en del af aftalen om køb af fast ejendom, og dokumenterne er offentligt tilgængelige i tingbogen på tinglysningskontoret i keflavík.

moreover, research is underway into how to establish closer links between the high commissioner's office and the european monitoring centre for racism and xenophobia.
der har udviklet sig et særdeles frugtbart samarbejde mellem de to institutioner.der arbejdes fortsat på at finde en model, som gør det muligt at styrke båndene mellem højkommissariatet og det europæiske observatorium for racisme og fremmedhad.

on 8 june, the edps participated in a meeting of privacy and information commissioners in ottawa at the invitation of the privacy commissioner of canada.
den 8. juni deltog edps efter indbydelse fra canadas datatilsynsmyndighed i et møde mellem data- og informationstilsynsmyndigheder i ottawa.

i have in mind in particular the global consultation process launched by the united nations high commissioner's office for refugees on the occasion of the 50th anniversary of the geneva convention.
jeg tænker her især på den globale høringsprocedure, som blev indført af fn's flygtningehøjkommissariat på genève-konventionens 50 års fødselsdag.

the taxpayer must be subject to north dakota income tax and retain a current license through the state tax commissioner’s office as a fuel supplier who blends biodiesel fuel according to n.d.c.c.
skatteyderen skal være indkomstskattepligtig i north dakota og være i besiddelse af en gyldig licens, der er udstedt af state tax commissioner’s office (north dakotas skattekommissærs kontor) og viser, at virksomheden er en brændstofleverandør, som blander biodiesel i henhold til n.d.c.c.

this report therefore constitutes another reason for investigating further at a time of great concern for europe, in the wake of the information commissioner fischler gave us even today.
denne betænkning er derfor yderligere en grund til at gå videre i et øjeblik, hvor hele europa er dybt bekymret efter de begivenheder, kommissær fischler også i dag har gjort os bekendt med.

the high commissioner's office is a key body within the united nations system and has, since its establishment at the 1993 vienna summit, played a crucial part in protecting and upholding human rights.
højkommissariatet er et centralt organ i fn-systemet og har siden oprettelsen på wientopmødet i 1993 spillet en afgørende rolle i beskyttelsen af og kampen for menneskerettighederne.

the european union considers that the high commissioner's office must be able to draw on all the resources needed in establishing its strategic management plan and in carrying out its work on the ground, particularly as regards technical assistance.
den europæiske union finder i den forbindelse, at højkommissariatet skal kunne trække på alle de ressourcer, der er nødvendige for at fastlægge sin strategiske handlingsplan og udføre sit arbejde i marken, navnlig med hensyn til teknisk bistand.

the case on the data protection supervisor relates to hungary's recent decision to create a new national agency for data protection, replacing the current data protection commissioner's office as of 1 january 2012.
sagen om datatilsynet er foranlediget af den beslutning, ungarn for nylig traf om at oprette en ny national myndighed for databeskyttelse, som skal erstatte den nuværende databeskyttelseskommissær fra den 1. januar 2012.

in all the cases studied there exists the possibility of an appeal to an independent body, such as. an administrative court, a council of state, an ombudsman or an information commissioner.
i alle de undersøgte tilfælde er der mulighed for at klage til et uafhængigt organ, såsom en forvaltningsdomstol, et nationalt råd, en ombudsmand eller en informationskommissær.