You searched for: kicking (Engelska - Danska)

kicking
spark

kicking block
låsekile

kicking-strap
slagrem

football kicking tees
kicking tees til amerikansk fodbold

that goes without saying, like kicking down an open door.
det siger sig selv, det er indlysende.

despite their growth these companies are kicking people out.
disse virksomheder sætter folk på gaden på trods af deres vækst.

we are not just talking about people kicking a leather ball about.
det drejer sig ikke kun om nogen, der sparker lidt til en bold.

how can we be assured that you are not just kicking the ball into touch here?
hvordan kan vi være sikre på, at de ikke bare sparker bolden ud af banen?

it is up to the other countries to pull them kicking and screaming into the 21st century.
det er op til de øvrige lande at trække dem sparkende og skrigende ind i det 21. århundrede.

i am firmly convinced that kicking the habit is the best way of achieving a healthier life.
det er min faste overbevisning, at det bedste skridt hen imod et sundere liv består i at slippe ud af misbruget.

a cemetery it certainly is not; it is alive and kicking and due to get livelier.
en kirkegård er det helt sikkert ikke. det er spillevende og klar til at blive endnu mere livligt.

and as growth returns, it takes time before the positive impact on employment starts kicking in.
og efterhånden som væksten vender tilbage, tager det tid, før den positive indflydelse på beskæftigelsen begynder at slå igennem.

it is still alive and kicking and here we are already taking up the issue of the council and its members.
det er så formelt fastlagt, at der på nuværende tidspunkt egentlig ikke er sket fremskridt i fællesskabet.

firstly, i agree with mr kirkhope that the constitution is alive and kicking and we should be happy about it.
for det første er jeg enig med hr. kirkhope i, at forfatningen lever i bedste velgående, og det skal vi være glade for.

aglietta spectres — alive and kicking alas — of nationalism and the spread of racist and xenophobic violence.
galland sind, det er det, som 350 mio. europæere forventer af os.

we were disappointed about the attitude of our council: the eu ministers had to be dragged to this summit kicking and screaming.
men jeg var skuffet over rådets optræden. eu-ministrene skulle absolut modstræbende slæbes med til dette topmøde.

responding to the debate for the council, mr schmit insisted the constitution was still "alive and kicking".
"de prioriterede akser" kommissionen har foreslået en ajourføring af energinettene for at tage højde for udvidelsen på over 160 projekter af fælles interesse (elektricitet) og 120 projekter for gasnet.

rolling stock with external walkways shall be equipped with handrails and foot bars (kicking strips) for driver safety when accessing the cab.
rullende materiel med udvendige løbebroer skal være udstyret med hånd- og fodlister af hensyn til lokomotivførerens sikkerhed under indstigning i førerrummet.

ernst höger is still alive and kicking, he walks among us, full of life and full of energy and he tells us that 'life is beautiful'.
ernst höger er stadig i fuld vigør, han er iblandt os, han er fuld af liv og fuld af energi, og han siger til os, at livet er vidunderligt.

this combination was successful in dragging member states and national regulatory authorities- some of them kicking and screaming- towards a workable pan-european approach.
ved hjælp af denne kombination lykkedes det at trække medlemsstater og nationale myndighedsorganer- hvoraf nogle protesterede og strittede imod- i retning af en funktionsdygtig, fælleseuropæisk fremgangsmåde.