Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the type of jobs that should be monitored.
arten af de arbejdspladser, som det er hensigtsmæssigt at følge
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
refresh the list of jobs.
opdatér joblisten.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
that is the estimated number of jobs that will be created.
faktisk er det den grundlæggende statusopgørelse i højere grad end de valgte løsninger, vi ikke er enige i.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for jobs that are not there?
til arbejde, der ikke er der!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we need the jobs that will accrue.
den tvivl, den rejser, er faktisk følgende :
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the number of jobs that depend on such trade is really extremely high.
antallet af arbejdspladser, som er afhængige af det, er virkelig ekstremt højt.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
we have to give people some hope about the sort of jobs that they might do.
tale af pierre pflimlin, formand for europa-parlamentet, i anledning af besøget af republikken argentinas præsident, paul alfonsin.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and then there are the tens of thousands of jobs that would inevitably be created.
desuden ville det uden tvivl resultere i titusinder af arbejdspladser.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
reating more and better jobs that are high in knowledge
vedvarende energi er godt for beskæftigelsen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one party contested the number of jobs that would be secured by the imposition of measures.
en part anfægtede det antal arbejdspladser, der ville blive sikret ved indførelse af foranstaltninger.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am aware of the various studies carried out on the number of jobs that could be created.
import af sådanne forforme til den europæiske union er belagt med en almindelig afgift på 6,5%.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it really reads like a list of jobs not done in amsterdam.
det kan man jo nu virkelig læse som en mangelliste for deres arbejde i amsterdam.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the new jobs that are being created mainly demand special skills.
de nye job, der opstår, kræver hovedsageligt specielle færdigheder.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
if we want to create jobs, that is where our emphasis should be.
hvis vi vil skabe jobs, er det her, vi skal sætte ind.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the number of jobs that can be created in the european union in the advanced information processing sector between 1994 and 1998 is 500,000.
tekstbehandlingssystemer er sandsynligvis den mest almindelige form for skriftteknologi i anvendelse i dag; som en erstatning for skrivemaskinen bruges de i erhvervslivet og i hjemmet til udarbejdelse af alle dokumenttyper, fra skolearbejde til tekniske håndbøger.