You searched for: louisiana (Engelska - Danska)

louisiana
louisiana

the largest donations have been to the louisiana museum.
de mest betydningsfulde gaver er skænket louisiana-museet.

the louisiana museum is now denmark's principal museum of modern art.
louisiana-museet er blevet det betydeligste museum for moderne kunst i danmark.

hurricane damage in louisiana was primarily responsible for occasional us domestic market shortages.
skaderne efter orkanen i louisiana var den vigtigste årsag til, at der med mellemrum forekom mangler på hjemmemarkedet i usa.

louisiana museum of modern art, 3050 humlebaek. ny carlsbergfondet, brolaeggerstraede 5, 1211 københavn k.
louisiana, museum for moderne kunst, 3050 humlebæk ny carlsbergfondet, brolæggerstræde 5, 1211 københavn k

mr president, i am grateful to you for drawing the attention of the house to the catastrophe in louisiana and new orleans.
nogle af disse mennesker er af fransk eller spansk afstamning og er selvfølgelig amerikanske statsborgere.

we have seen on our television screens what has happened on the other side of the atlantic in highly developed areas like louisiana or texas.
regeringen skal også deltage i det nationale, regionale og lokale samarbejde.

mr president, i am grateful to you for drawing the attention of the house to the catastrophe in louisiana and new orleans.
- hr. formand, jeg er dem taknemmelig for at have henledt parlamentets opmærksomhed på katastrofen i louisiana og new orleans.

within a few decades the six million french canadians risk disappearing, wiped off the map just like the acadians, the french of louisiana.
der er fare for, at de seks millioner franskcanadiere vil være forsvundet i løbet af nogle få årtier, slettet af landkortet i lighed med befolkningen på nova scotia og franskmændene i louisiana.

the logical site for this reserve was in the gulf of mexico (louisiana and texas) where there are more than 500 salt mines.
lageret fik sin logiske placering ved den mexicanske golf (i louisiana og texas), hvor der er over 500 gamle saltminer.

a library is due to be built at the museum and, in order to encourage cultural activity and develop relations between the museum and people interested in contemporary art, a louisiana club has been opened.
der skal opføres et bibliotek. for at fremme museets kulturelle virke og udbygge forbindelsen mellem museet og alle dem, der interesserer sig for nu tidskunst, har man oprettet "louisiana klubben". for et vist årligt beløb (115 dkr for to personer) har klubbens medlemmer gratis adgang og en række fordele (nedsatte priser, museets revy mm.). "louisiana klubben" har 20 000 medlemmer.

we have seen on our television screens what has happened on the other side of the atlantic in highly developed areas like louisiana or texas. on our own doorstep we have the situation of the regions in romania where the flooding of recent weeks has led to death and despair.
vi kunne se på vores tv-skærm, hvad der skete på den anden side af atlanterhavet i udviklede områder som louisiana eller texas, og vi kan se, hvordan situationen er i de områder af rumænien, hvor oversvømmelserne i de sidste par uger har ført til død og desperation.

united states: arizona, california, guam, hawaii, louisiana, northern mariana islands, puerto rico, american samoa, texas and the united states virgin islands;
usa: arizona, californien, guam, hawaii, louisiana, nordmarianerne, puerto rico, amerikansk samoa, texas og de amerikanske jomfruøer