Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
an output level within 1 db of the final output level.
et udgangsniveau inden for 1 db fra det endelige udgangsniveau. "frekvenssynthesizer" (3): enhver form for frekvenskilde eller signalgenerator uden hensyn til den anvendte metode, der giver flere samtidige eller alternative udgangsfrekvenser fra én eller flere udgange, der styres af, er afledt af eller er afhængig af et mindre antal standard (eller master)-frekvenser.
output gap: is defined as the difference between the actual and potential output level of an economy as a percentage of the potential output.
produktionsgab: defineres som forskellen mellem landets aktuelle og potentielle( mulige) produktion i procent af den potentielle produktion.
the two main tools to avoid such dumping are the list of competencies which describe the output level of the training process and the certification requirements to become a european training provider.
de to vigtigste midler til at undgå dumping på dette område er listen over kompetencer, som beskriver det færdighedsniveau, der forventes opnået efter endt uddannelse, og de krav, der stilles til eu-uddannelsesudbydere, for at de kan blive godkendt.
for regions undergoing restructuring, the main problem is unemployment, rather than low output and underdevelopment.
eu har sogt at lose dette problem gennem støtte til initiativer som f.eks. livslang læring, et begreb der blev lanceret forste gang i europakommissionens hvidbog om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse, der 11996 blev efterfulgt af det europæiske År for livslang læring.
economic productivity per country – level of higher education attainment and economic output per capita,
den økonomiske produktivitet pr. land – antallet af unge, der gennemfører en videregående uddannelse, og det økonomiske output pr. capita,