You searched for: lyse bacterial cells (Engelska - Danska)

bacterial cell
bakteriecelle

florfenicol is an antibiotic which works by blocking protein formation in bacterial cells.
florfenicol er et antibiotikum, der virker ved at blokere for proteindannelsen i bakterieceller.

it attaches to the surface of bacterial cells and interferes with the mechanism for transporting nutrients.
det bindes til bakteriernes overflade og griber ind i deres mekanisme til transport af næringsstoffer.

this enzyme is only found in bacterial cells, and does not have a similar function in animal cells.
enzymet findes kun i bakterieceller og har ikke en tilsvarende funktion i dyreceller.

test for poly-ß-hydroxybutyrate granules in bacterial cells is described in section vi.a.2.
test for poly-β-hydroxybutyratkorn i bakterieceller er beskrevet i afsnit vi, del a, punkt 2.

suspensions of bacterial cells are exposed to the test substance in the presence and in the absence of an exogenous metabolic activation system.
opslæmninger af bakterieceller udsættes for teststoffet med og uden et exogent metabolismeaktiveringssystem.

this results in bacterial cell death with negligible cell lysis.
dette resulterer i bakteriel celledød med kun ubetydelig cellelysis.

sapropterin was found to be weakly mutagenic in bacterial cells and an increase in chromosome aberrations was detected in chinese hamster lung and ovary cells.
sapropterin fandtes svagt mutagent i bakterieceller og en øget kromosomafvigelse sås i lunge- og ovarieceller hos chinese hamster.

doripenem exerts its bactericidal activity by inhibiting bacterial cell wall biosynthesis.
doripenem udøver sin baktericide aktivitet ved at inhibere bakteriecellevæggens biosyntese.

ceftiofur inhibits the bacterial cell wall synthesis, thereby exerting bactericidal properties.
ceftiofur hæmmer bakteriens cellevægssyntese og har således baktericide egenskaber.

such impairment disrupts replication of the bacterial cell, leading to rapid cell death.
denne hæmning forstyrrer replikationen af bakteriecellen, hvilket fører til en hurtig celledød.

colobreathe works by destroying the bacterial cell membrane, having a lethal effect on them.
colobreathe virker ved at ødelægge bakteriernes cellemembran, hvorved cellerne dør.

mechanism of action ceftriaxone has bactericidal activity that results from the inhibition of bacterial cell wall synthesis.
virkemåde ceftriaxon besidder baktericid aktivitet, som følge af hæmningen af den bakterielle cellevægssyntese.

all these cephalosporin antibiotics, including ceftiofur, kill bacteria by disrupting the building of the bacterial cell walls.
alle disse cephalosporin-antibiotika, heriblandt ceftiofur, dræber bakterier ved at hæmme bakteriens cellevægssyntese.

β -lactam antibiotics prevent the bacterial cell wall synthesis by interfering with the final stage of peptidoglycan synthesis.
β- lactam antibiotika forhindrer dannelsen af den bakterielle cellevæg ved at påvirke sidste trin i peptidoglycansyntesen.

mode of action ertapenem inhibits bacterial cell wall synthesis following attachment to penicillin binding proteins (pbps).
virkningsmåde ertapenem hæmmer bakteriecellevægssyntesen efter binding til penicillinbindende proteiner (pbp’ er).

as with all cephalosporins, the action of cefovecin results from the inhibition of bacterial cell wall synthesis; cefovecin has bactericidal activity.
som for alle cephalosporiner skyldes cefovecin’s virkning hæmning af syntesen af bakteriens cellevæg; cefovecin er baktericidt.

37 dasatinib was not mutagenic in in vitro bacterial cell assays (ames test) and was not genotoxic in an in vivo rat micronucleus study.
dasatinib var ikke mutagent i in vitro bakterielle celle- assay (ames test) og var ikke genotoksisk i et in vivo mikronukleus- forsøg med rotter.

all these cephalosporin antibiotics, including cefovecin, kill bacteria by disrupting the building of the bacterial cell walls, so the bacteria die and the infection is cured.
alle disse cefalosporin-antibiotika, herunder cefovecin, dræber bakterierne ved at forstyrre opbygningen af bakteriernes cellevægge, således at bakterierne dør, og infektionen kureres.

aztreonam binds to penicillin-binding proteins of susceptible bacteria, which leads to inhibition of bacterial cell wall synthesis, followed by filamentation and cell lysis.
aztreonam binder sig til penicillin-bindende proteiner hos følsomme bakterier, hvilket fører til hæmning af bakteriel cellevægssyntese efterfulgt af filamentering og cytolyse.