You searched for: määruse (Engelska - Danska)

määrusele lisatakse käesoleva määruse lisa.
texten i bilagan till den här förordningen skall läggas till som bilaga.

on vastu vÕtnud kÄesoleva mÄÄruse:
hÄrigenom fÖreskrivs fÖljande.

määruse (eÜ) nr. 2535/2001 artikkel 20
määruse (eÜ) nr 2535/2001 artikkel 20

määruse (eÜ) nr. 174/1999 artikkel 20a:
määruse (eÜ) nr 174/1999 artikkel 20a:

in estonian: määruse (eÜ) nr 2535/2001 artikkel 20,
estisk: määruse (eÜ) nr 2535/2001 artikkel 20,

in estonian määruse (emÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine
estisk määruse (emÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine

in estonian määruse (eÜ) nr 392/2006 kohaselt esitatud litsentsitaotlus
estisk määruse (eÜ) nr 392/2006 kohaselt esitatud litsentsitaotlus

- lisakoguse litsents, määruse (eÜ) nr 2248/2004 artikkel 6,
- lisakoguse litsents, määruse (eÜ) nr 2248/2004 artikkel 6,

in estonian määruse (eÜ) nr 1282/2006 iii peatüki 3. jaos:
på estisk määruse (eÜ) nr 1282/2006 iii peatüki 3. jaos:

in estonian tollimaksuvaba (määruse (eÜ) nr 2402/96 artikkel 4)
på estisk tollimaksuvaba (määruse (eÜ) nr 2402/96 artikkel 4)

in estonian lisakoguse litsents, määruse (eÜ) nr 1885/2006 artikkel 6,
på estisk lisakoguse litsents, määruse (eÜ) nr 1885/2006 artikkel 6,

- määruse (eÜ) nr 639/2003 artiklis 2 osutatud kontrollide tulemused rahuldavad
- määruse (eÜ) nr 639/2003 artiklis 2 osutatud kontrollide tulemused rahuldavad

in estonian määruse (el) nr 817/2010 artiklis 2 osutatud kontrollide tulemused rahuldavad
estisk määruse (el) nr 817/2010 artiklis 2 osutatud kontrollide tulemused rahuldavad

in estonian kohustuslik eksport määruse (el) nr 90/2011 viii lisas nimetamata riiki.
på estisk kohustuslik eksport määruse (el) nr 90/2011 viii lisas nimetamata riiki.

in estonian ladustatud väljastamiseks üksnes pardavarudena – määruse (eÜ) nr 800/1999 artikkel 40
estisk ladustatud väljastamiseks üksnes pardavarudena – määruse (eÜ) nr 800/1999 artikkel 40

in estonian määruse (eÜ) nr 220/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult 30. juunini 2005
estisk määruse (eÜ) nr 220/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult 30. juunini 2005

in estonian sekkumistoodete üleandmine – määruse (emÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.
på estisk sekkumistoodete üleandmine – määruse (emÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.

määruse (eÜ) nr 1255/1999 artikli 28 lõikes 3 märgitud tüüpiliste hindade kehtestamisel arvestatakse eelkõige:
de representativa priser som avses i artikel 28.3 i förordning (eg) nr 1255/1999 skall fastställas med hänsyn till följande:

in estonian toetuseta eksport – kohaldatakse ekspordimakse – määruse (eÜ) nr 1342/2003 artikli 8 lõige 3
på estisk toetuseta eksport – kohaldatakse ekspordimakse – määruse (eÜ) nr 1342/2003 artikli 8 lõige 3

in estonian määruse (eÜ) nr 1291/2000 artikli 42 kohaselt välja antud litsents; esialgne litsents nr …
estisk määruse (eÜ) nr 1291/2000 artikli 42 kohaselt välja antud litsents; esialgne litsents nr …