Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but the biofuels proposal is rather different from using willow or poplar or miscanthus grass as a fuel source.
men fra forslaget om biobrændstoffer er der langt til brugen af pil eller poppel eller elefantgræs som brændselskilde.
where there are no forests, then we can grow willows and miscanthus to make sure that we can produce energy supply.
i de områder, hvor der ikke er nogen skove, kan vi dyrke pil og elefantgræs for at sikre, at vi kan producere energi.
land used for other energy crops such as grasses (reed canary grass, switch grass, miscanthus), sorghum
arealer anvendt til andre energiafgrøder, som f.eks. græsser (rørgræs, rishirse og elefantgræs) og sorghum.
so it seems to me that there is a dilemma, a conflict between the two interests, and the same applies to converting a lot of land to produce miscanthus or other energy crops.
så for mig ser der ud til at være et dilemma, en konflikt mellem de to interesser, og det samme gælder, hvis man omlægger en masse land til produktion af elefantgræs eller andre energiafgrøder.
near my own village, i have seen what used to be wonderful fields of wheat and barley and dairy cattle being turned over to things like miscanthus and all sorts of other biofuels, wrecking our environment and pushing up the cost of food.
i nærhed af min egen landsby, har jeg set det, der tidligere var smukke marker med hvede og byg og malkekvæg, blive overgivet til afgrøder som elefantgræs og andre former for biobrændsel, der ødelægger vores miljø og presser fødevareprisen op.
(6) annex iii to regulation (ec) no 2461/1999 should therefore be amended to introduce that new use for miscanthus sinensis.
(6) under disse omstændigheder bør den nye anvendelse af miscanthus sinensis indføjes i bilag iii til forordning (ef) nr. 2461/1999.
miscanthus sinensis falling within cn code 06029051, shredded, intended for use as horse litter, mulch, additives to improve compost and litter for the drying and cleaning of plants, as well as this raw material or its fibber used as materials for construction
miscanthus sinensis henhørende under kn-kode 06029051, hakket, bestemt til anvendelse som strøelse til heste, halmleje, tilsætningsstoffer til kompostforbedring og strøelse til tørring og rensning af planter samt denne råvare eller dens fibre, der benyttes som byggemateriale
the areas planted with short rotation coppice (cn code ex06029041), miscanthus sinensis (cn code ex06029051) or phalaris arundicea (reed canary grass) before 30 april 2004 and leased or acquired, between 30 april 2004 and 10 march 2005, in view of applying for the single payment scheme.
arealer udlagt med lavskov med kort omdriftstid (kn-kode ex06029041), miscanthus sinensis (kn-kode ex06029051) og phalaris arundicea (rørgræs) før den 30. april 2004 og lejet eller erhvervet mellem den 30. april 2004 og den 10. marts 2005 med henblik på anvendelsen af enkeltbetalingsordningen.