Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the instruction covers danish and social subjects, and also optional subjects such as needlework, domestic science, food and hygiene.
undervisningen omfatter her dansk og samfundsfag samt tilvalgsfag som syning, husgerning, kost og sundhed.
and thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.
kjortelen skal du væve i mønstret vævning af byssus. og du skal tilvirke et hovedklæde af byssus og et bælte i broget vævning.
and he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework;
derpå lavede han et forhæng til teltets indgang af violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn og tvundet byssus i broget vævning
and a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the lord commanded moses.
og bæltet af tvundet byssus, violet og rødt purpurgarn og karmoisinrødt garn i broget vævning, som herren havde pålagt moses.
and thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.
fremdeles skal du lave et forhæng til teltets indgang af violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn og tvundet byssus i broget vævning;
tapestries, hand-made, of the type gobelins, flanders, aubusson, beauvais and the like, and needlework tapestries (e.g. petit point and cross stitch) made in panels and the like by hand
håndvævede tapisserier (af typerne gobelin, flandern, aubusson, beauvais og lign.) og håndbroderede tapisserier (med gobelinsting, korssting og lign.), også konfektionerede