Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vejledning i forbindelse med nationale myndigheders høring af den europæiske centralbank
guide to consultation of the european central bank by national authorities regarding draft legislative provisions
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ikke længere gældende : protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud
no longer in force : protocol on the excessive deficit procedure
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vejledning i forbindelse med nationale myndigheders høring af den europæiske centralbank om udkast til retsforskrifter
guide to consultation of the european central bank by national authorities regarding draft legislative provisions
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
udtalelse om oplysninger om indbetaler i forbindelse med pengeoverførsler( con/ 2005/56)
opinion on information on the payer accompanying transfers of funds( con/ 2005/56)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
udtalelse om proceduren i forbindelse med alt for store underskud( con/ 1996/14)
opinion on the excessive deficit procedure( con/ 1996/14)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
udtalelse om statens betaling i forbindelse med overtagelse af banker( con/ 2009/11)
opinion on compensation paid by the state in the context of bank takeovers( con/ 2009/11)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
udtalelse om indskydergaranati ordningen og tilsynets opgave i forbindelse med insolvensbehandling ( con / 2009/10 )
opinion on the deposit-guarantee scheme and the supervisory authority 's role in insolvency proceedings ( con / 2009/10 )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udtalelse om foranstaltninger om finansiel stabilitet i forbindelse med den statslige garantifond( con/ 2008/68)
opinion on financial stability measures in relation to the government guarantee fund( con/ 2008/68)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
udtalelse om nye opgaver for banka slovenije i forbindelse med forebyggende foranstaltninger mod hvidvask( con/ 2007/36)
opinion on new tasks for banka slovenije relating to the prevention of money laundering( con/ 2007/36)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
udtalelse om visse ændringer af lov om banker i forbindelse med krisen på det finansielle marked( con/ 2009/34)
opinion on certain amendments to the law on banks in connection with the financial markets crisis( con/ 2009/34)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
udtalelse om støtteforanstaltninger for og ændring af den nuværende lovgivning vedrørende euroens indførelse i forbindelse med kooperativer( con/ 2000/25)
opinion on ancillary measures for, and the amendment of the existing legislation governing, the introduction of the euro in relation to co-operatives( con/ 2000/25)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
udtalelse om ændringer af bance d' italias struktur og styrelsesordning i forbindelse med en lov om indskyderbeskyttelse ( con / 2005/34 )
opinion on changes to the banca d' italia 's structure and internal governance resulting from a law on the protection of savings ( con / 2005/34 )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecb 's henstilling af 8 . april 1999 om den bogføringsmæssige behandling af udgifter i forbindelse med seddeludstedelse ( ecb / 1999 / np7 )
recommendation of the ecb of 8 april 1999 on the accounting treatment of costs incurred in connection with the issue of banknotes ( ecb / 1999 / np7 )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udtalelse om národná banka slovenskas opgave i forbindelse med integreret tilsyn med hele det finansielle marked og ændringer af národná banka slovenskas statut ( con / 2005/26 )
opinion on národná banka slovenska 's task in relation to integrated supervision of the whole financial market and amendments to its statutes ( con / 2005/26 )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udtalelse om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud til afspejling af ændringer i gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten( con/ 2005/17)
opinion on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure to reflect changes in the implementation of the stability and growth pact( con/ 2005/17)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.