Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• occult blood loss hyperparathyroidism/ osteitis fibrosa cystica ed
• okkult blodtab • hyperparathyroidisme/ ostetis fibrosa cystica te
gastrointestinal disorders common: alveolar osteitis (dry socket), dyspepsia, flatulence uncommon: gastroduodenal ulceration
mave- tarmkanalen almindelig: alveolær osteitis (tør tandalveole), dyspepsi, flatulens ikke almindelig: gastroduodenal ulceration
the most common side effects with dynastat (seen in between 1 and 10 patients in 100) are anaemia (low red blood cell counts) , hypokalaemia (low blood potassium levels) , agitation, insomnia (difficulty sleeping) , hypoaesthesia (reduction in the sense of touch) , high or low blood pressure, pharyngitis (sore throat) , respiratory insufficiency (difficulty breathing) , alveolar osteitis (inflammation after a tooth extraction) , dyspepsia (indigestion) , flatulence (wind) , pruritus (itching) , back pain, oliguria (low urine output) , peripheral oedema (swelling, usually of the legs) and increase in blood creatinine levels (a marker of kidney problems) .
de mest almindelige bivirkninger ved dynastat (set hos flere end 1 ud af 10 patienter) er blodmangel (for lavt antal røde blodlegemer) , lavt kaliumindhold i blodet, uro, søvnbesvær, reduceret følesans, for højt eller lavt blodtryk, halsbetændelse, vejrtrækningsbesvær, betændelse efter tandudtrækning, fordøjelsesbesvær, luft i maven, kløe, rygsmerter, lille urinmængde ved urinering, hævelser (sædvanligvis i benene) og en stigning i kreatininindholdet i blodet (en markør for nyreproblemer) .