Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dataindsamling fra kreditinstitutter og andre, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed iht referencerammen for recirkulering af pengesedler
data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the framework for banknote recycling
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
udtalelse om udvidelse af statsgarantier til banker og andre institutioner( con/ 2010/29)
opinion on extending government guarantees to banks and other institutions( con/ 2010/29)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
indsamling af data fra kreditinstitutter og andre virksomheder, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed i henhold til referencerammen for recirkulering af eurosedler
data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the framework for banknote recycling
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lov n° 1098 af 21.12.1994 om ændring af lov om aftaler og andre retshandler på formurettens område og visses andre love
lov nr. 1098 af 21.12.1994 om ændring af lov om aftaler og andre retshandler på formuerettens område og visse andre love
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udtalelse om statsgarantier og andre foranstaltninger til opretholdelse af stabilitet i det finansielle system( con/ 2008/76)
opinion on state guarantees and other measures to maintain the stability of the financial system( con/ 2008/76)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
udtalelse om oprettelse af en fond til stabilisering af finansmarkedet og andre tiltag mhp finansiel stabilitet( con/ 2008/57)
opinion on the establishment of a financial market stabilisation fund and on other financial stability measures( con/ 2008/57)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
udtalelse om indførelsen af et forbrugerbeskyttelsessystem inden for rammerne af bank of greeces tilsynsfunktioner og andre relaterede bestemmelser ( con / 2006/38 )
opinion on the establishment of a consumer protection regime within the scope of the bank of greece 's prudential supervisory role and other related provisions ( con / 2006/38 )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udtalelse om ændring af lov om finansielle tjenesteydelser og andre finansielle love med hensyn til overvågning af virksomheders pensionsfonde, bedste praksis for børsmæglere mv.( con/ 2002/10)
opinion on the amendment to the financial services act and other financial acts with regard to the supervision of company pension funds, best practices for security traders, etc.( con/ 2002/10)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
— law no 236 of 3 june 1967 on family allowances and other family benefits (lov om børnetilskud og andre familieydelser), as subsequently amended, cf. consolidated law no 609 of 29 november 1978.
— landsrådsvedtægt af 25. marts 1975 om aldersrente i grønland med senere ændringer; b) renteforsikring for funktionærer: e) ydelser i anledning af arbejdsulykker og erhvervssyg domme:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da farligt for bier./for at beskytte bier og andre bestøvende insekter må dette produkt ikke anvendes i blomstrende afgrøder./må ikke anvendes i biernes flyvetid./tildæk eller flyt bikuber i behandlingsperioden og i (nævn antal timer/dage) efter behandlingen./må ikke anvendes i nærheden af blomstrende ukrudt./fjern ukrudt inden blomstring./ må ikke anvendes inden (tidspunkt).
da farligt for bier./for at beskytte bier og andre bestøvende insekter må dette produkt ikke anvendes i blomstrende afgrøder./må ikke anvendes i biernes flyvetid./tildæk eller flyt bikuber i behandlingsperioden og i (nævn antal timer/dage) efter behandlingen./må ikke anvendes i nærheden af blomstrende ukrudt./fjern ukrudt inden blomstring./må ikke anvendes inden (tidspunkt).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.