You searched for: penal code (Engelska - Danska)

penal code
straffelovbog

danish penal code
straffeloven

we will change the penal code.
en kampagne er nu startet for at få loven afskaffet.

d several amendments to the penal code.
d der er foretaget en lang række ændringer af straffeloven.

all this is included in the new penal code.
alle disse forhold er behandlet i den nye straffelov.

the new penal code still has to be approved.
der tages et historisk skridt den 17. december, når forhandlingerne om femte udvidelse afsluttes.

the new penal code entered into force on 1 june.
vi kan ikke kræve mere af tyrkiet, end vi selv er villige til at gøre.

the new penal code entered into force on 1 june.
den 1. juni trådte den nye straffelov i kraft.

blasphemy is a crime under the danish penal code.
blasfemi er en forbrydelse i henhold til dansk strafferet.

there are also draconic punishments in the penal code of 1994.
der er også meget strenge bestemmelser i straffeloven af 1994.

france has amended its penal code to comply with article 4.
frankrig har ændret sin straffelov, så den er i overensstemmelse med artikel 4.

a harmonized european penal code is not in prospect for the moment.
en harmoniseret europæisk strafferet er ikke aktuel i øjeblik ket.

the report itself rightly says that we do not want a european penal code.
med rette står der i selve betænkningen, at der ikke skal indføres en europæisk straffelovgivning.

the new penal code has now been finally approved after a lengthy parliamentary procedure.
den nye straffelov står omsider for at skulle underskrives efter lange parlamentariske forhandlinger.

it is justified only in exceptional cases which are strictly defined by the penal code.
den er kun berettiget i undtagelsestilfælde, som er meget præcist defineret i straffeloven.

some of the report's conclusions are more like recommendations fora reform of the penal code.
nogle af' betænkningens konklusioner er mere anvendelige i forbindelse med en reform af straffeloven.

although it has not been implemented for several years, it remains in the yemeni penal code.
selvom dødsstraffen ikke har været håndhævet i flere år, indgår den stadig i de yemenitiske straffelove.

as the honourable member knows, iran 's penal code is based on islamic sharia law.
som det ærede medlem ved, er den iranske straffelov baseret på den islamiske sharialov.

lastly, the italian penal code is being amended to make trafficking in human beings a crime.
sluttelig er man ved at ændre den italienske straffelov med henblik på at gøre menneskehandel til en forbrydelse.

not a word about the torture, the disappearances, the murder of detainees under the penal code in force.
ikke et ord er der om tortur, om forsvundne personer, om mord på fængslede, som alt sammen finder sted under den gældende forfatning, den gældende straffelov.