Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hemangiomas are not precancerous changes and do not transform into malignant hemangiosarcomas in either animals or man.
hæmangiomer er ikke præcancer-forandringer og transformeres ikke til maligne hæmangiosarkomer hverken hos dyr eller mennesker.
actinic keratosis is a precancerous, abnormal skin growth that develops after too much exposure to sunlight.
aktinisk keratose er en unormal hudvækst, der er et forstadium til kræft og udvikles efter overdreven udsættelse for sollys.
· actinic keratoses of the face and scalp (precancerous, abnormal skin growths that develop after too
· aktiniske keratoser i ansigtet og hovedbunden (præcancerøse, unormale hudvækster, der udvikles
data on protection against precancerous vulvar and vaginal lesions indicated that cervarix could be effective in protecting against these lesions.
dataene om beskyttelse mod forstadier til kræft i de ydre kønsdele eller vagina viste, at cervarix kunne være effektivt til at beskytte mod disse forstadier.
there were no cases of anal cancer in the study but it is expected that protection against precancerous anal lesions will translate into protection against the cancer.
der var ingen tilfælde af analkræft i undersøgelsen, men beskyttelsen mod præcancerøse anallæsioner forventes at give en tilsvarende beskyttelse mod analkræft.
the study looked at how many women who were originally uninfected with hpv types 16 and 18 went on to develop precancerous lesions in the cervix linked to infection with these types of hpv.
i undersøgelsen blev der set på, hvor mange kvinder af dem, der oprindeligt ikke var smittet med hpv- type 16 og 18, der udviklede forstadier til kræft i livmoderen, som var forbundet med en infektion med disse hpv- typer.
two women out of almost 8,000 in the gardasil group developed genital warts, and there were no cases of precancerous lesions of the vulva or the vagina.
to kvinder af næsten 8 000 i gardasil- gruppen udviklede kønsvorter, og der var ingen tilfælde af præcancerøse læsioner i de ydre kønsdele og i vagina.
in the three studies on genital lesions 2 women out of almost 8,000 in the silgard group developed genital warts, and there were no cases of precancerous lesions of the vulva or the vagina.
i de tre undersøgelser vedrørende genitale læsioner udviklede to kvinder ud af næsten 8 000 i silgard- gruppen kønsvorter, og der var ingen tilfælde af præcancerøse læsioner i de ydre kønsdele og i vagina.
in the three studies on genital warts, 2 women out of almost 8,000 in the gardasil group developed genital warts, and there were no cases of precancerous lesions of the vulva or the vagina.
i de tre undersøgelser vedrørende kønsvorter udviklede to kvinder ud af næsten 8 000 i gardasil- gruppen kønsvorter, og der var ingen tilfælde af præcancerøse læsioner i de ydre kønsdele og i vagina.
actinic keratoses of the face and scalp (precancerous, abnormal skin growths that develop after too much exposure to sunlight), in patients whose immune system is working normally.
aktiniske keratoser i ansigtet og hovedbunden (præcancerøse, unormale hudvækster, der udvikles efter for stor eksponering for sollys) hos patienter, hvis immunsystem fungerer normalt.
if precancerous lesions and tissue damage are diagnosed at an early stage and treated promptly, they can very often be cured - the world health organization estimates that the success rate may be as high as 85%.
en tidlig konstatering af skader eller en diagnose, før der opstår neoplasma, forbundet med en rettidig og passende behandling vil ifølge who (verdenssundhedsorganisationen) kunne føre til helbredelse i op til 85% af tilfældene.
in the four studies in 21,000 women, out of the more than 8,000 women vaccinated with gardasil who had never been infected by hpv types 6, 11, 16 or 18 before, one woman developed a precancerous lesion in the cervix that might have been due to hpv type 16 or 18.
de fire undersøgelser hos 21 000 kvinder viste, at ud af de over 8 000 kvinder, der var vaccineret med gardasil og aldrig havde været inficeret med hpv-type 6, 11, 16 og 18, var der én kvinde, der udviklede en præcancerøs læsion i livmoderhalsen, som kunne skyldes hpv 16 eller 18.