You searched for: predecessor (Engelska - Danska)

predecessor state
forgængerstat

predecessor in title
person,fra hvem sagsøgeren afleder sin ret

and let us ask your predecessor, mr santer.
og lad os spørge deres forgænger, hr.

this directive is an improvement on its predecessor.
dette direktiv er en forbedring af dets forgænger.

year of business launch1992 (predecessor from 1935)
virksomhedens etableringsår 1992 (forgænger fra 1935)

your predecessor announced commission initiatives in this area.
deres forgænger havde stillet initiativer fra kommissionen i denne sag i udsigt.

your predecessor, mr delors, was a local councillor.
deres forgænger, hr. delors, var byrådsmedlem.

remainder of(his predecessor's)term of office
resten af embedsperioden

i remember your predecessor ' s speech five years ago.
jeg mindes deres forgængers tale for fem år siden.

predecessor, fernand sauer, who did so much to establish the
http: // www. emea. eu. int

your predecessor, mr de silguy, simply refused to listen.
deres forgænger, de silguy, ville ikke høre tale om det.

mr president, permit me to continue where my predecessor left off.
jeg finder det prisværdigt, at lederne af alle de politiske grupper, vi har hørt i dag, har givet deres synspunkter så klart og direkte til kende.

the second urban audit is even more ambitious thanits groundbreaking predecessor.
den anden urban audit er endnu mere ambitiøsend dens banebrydende forgænger.

mr president, permit me to continue where my predecessor left off.
- hr. formand, jeg vil fortsætte, hvor min kollega slap.

my predecessor, professor auberty, largely based his communication on this report.
senest udtalte revisionsretten for den europæiske union sig om dette og påtalte det. imidlertid består dilemmaet i en overstatslig styret forskningspolitik på samme måde som inden for undervisnings- og kulturpolitik i, at dette område i særlig grad er knyttet til kernen af statslig identitet.

you, commissioner, inherited this questionable package from your predecessor, mrs de palacio.
hr. kommissær, de arvede denne tvivlsomme pakke fra deres forgænger, fru de palacio.

his predecessor, mr sutherland, achieved much without any previous experience in this house.
hans forgænger, hr. sutherland, opnåede meget uden nogen tidligere erfaring i parlamentet.

after all, the organisation's predecessor, euromed, did not actually achieve anything.
organisationens forgænger euromed fik jo faktisk ikke udrettet noget.

your predecessor created 'christmas butter' while you, mr andriessen, have invented 'cooking butter'.
jeg mener, at der til et borgernes europa også hører, at man forklarer dem ens politik, f.eks. at smør sælges for 20% af interventionsprisen til tredje lande, og at vi samtidig ikke er i stand til at give folkene der kvalitetskød.

i did not want to accuse my predecessors.
jeg har ikke villet kaste bolden videre til mine forgængere.