You searched for: presente (Engelska - Danska)

presente
presente

concorso cineasti del presente
concorso cineasti del presente (konkurrencen om bedste debutantfilm)

en fe de lo cual, los plenipotenciarios infrascritos suscriben el presente tratado
en fe de lo cual, los plenipotenciarios infrascritos suscriben el presente tratado

en fe de lo cual , los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente tratado .
en fe de lo cual , los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente tratado .

o exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n°.
detailhandelvirksomhed med motorbrændstof (cpc 61300)

in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato

in fede di che , i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattato .
in fede di che , i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattato .

left the pci (italian communist party) and became chief editor of the magazine passato e presente.
bliver, efter at have forladt kommunistpartiet, leder af tidsskriftet »passato e presente«.

assinaram igualmente a presente acta final, na qualidade de estados candidatos à adesão à união europeia, observadores na conferência:
assinaram igualmente a presente acta final, na qualidade de estados candidatos à adesão à união europeia, observadores na conferência:

han firmado asimismo la presente acta final, en su condición de estados candidatos a la adhesión a la unión europea, observadores ante la conferencia:
han firmado asimismo la presente acta final, en su condición de estados candidatos a la adhesión a la unión europea, observadores ante la conferencia:

o presente produto não pode beneficiar de medidas ao abrigo do n.o 2 do artigo 1.o do regulamento (ce) n.o 1258/1999 do conselho
o presente produto não pode beneficiar de medidas ao abrigo do n.o 2 do artigo 1.o do regulamento (ce) n.o 1258/1999 do conselho

in spanish exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 2021/2006]
på spansk exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 2021/2006]

l'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. …85) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale …86.
l'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. …87) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale …88.