Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
like mathematical theories and the very process of thought, software cannot be patented.
dette område for opfindelser, der er af central betydning inden for bilindustri, udstyr til hjemmet, mobiltelefoner og andre brancher, bør f.eks. aldrig nogensinde reguleres.
progress has been made on software-tools to process and analyse resistance data.
man har gjort fremskridt med hensyn til at tilvejebringe softwareredskaber til udarbejdelse og analyse af data vedrørende resistens.
(ii) the hardware, components and software available to the user to process this information;
et stigende antal virksomheder af denne art vil medføre en vis mængde udviklingsingeniørposter, administrative stillinger osv. det samme gælder foranstaltninger med sigte på at øge det samlede antal forskere og ingeniører i ef.
technology, e.g. electronic computers, computer software and communications technology, used to convert, store, protect, process, transmit and retrieve information.
teknologi, f.eks. elektroniske computere, software og kommunikationsteknologi, der anvendes til at omdanne, oplagre, beskytte, behandle, sende og hente information.
training requirements for someone who takes part in designing the architecture of a new microcomputer (second slice of the pyramid from the top, product-equipment section) are one thing. another thing is training for someone who does work planning and programming for cnc machines (bottom slice of the pyramid, process-software section).
uddannelsesbehovet hos en person, der er med til at konstruere en ny mikrocomputer (anden del af pyramiden oppefra, i afsnittet produkt - udstyr) er af en helt bestemt art. uddannelsen for en person, der planlægger og programmerer cnc-maskiner (nederste del af pyramiden, afsnittet proces -software), er af en helt anden art.