Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
she showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
hun viste mig et billede af sin mor som skolepige.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when an innocent schoolgirl is stabbed to death, however, the best our parliament can do is to refer to the fact in a brief recital.
men når en uskyldig gymnasiast myrdes med knivstik, gør europa-parlamentet ikke andet end at nævne det som en betragtning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in my country, france, a 13-year-old french schoolgirl was killed by a 14-year-old kurdish schoolgirl.
i vort land, i frankrig, er en ung skolepige, en ung 13-årig fransk pige blevet dræbt af en 14-årig kurdisk skolepige.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only a few weeks ago, a number of schoolgirls were abducted by the brutal rebel group, the lord 's resistance army.
for bare få uger siden blev nogle skolepiger bortført af den brutale gruppe lord' s resistance army( lra).
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: