Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
just a taster of some of the activities which eu code week ambassadors have on their menu in august
her er en lille smagsprøve på nogle af de aktiviteter, som de såkaldte ambassadører for eu's programmeringsuge har på menuen i august.
if we do things properly, this may well be a first taster of a genuine common foreign and security policy.
hvis vi gør det godt, kunne det være den første prøve på en virkelig fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
the panel leader shall collect the profile sheets completed by each taster and shall review the intensities assigned to the different attributes.
panellederen indsamler de profilskemaer, som smagerne har udfyldt, og gennemgår de intensiteter, der er tildelt de forskellige egenskaber.
over 60 groups of language learners across the partner countries were involved in a wide variety of language learning activities, from short taster sessions to longer courses.
mere end 60 grupper af sprogelever fra partnerlandene deltog i en lang række sprogundervisningsaktiviteter, fra små prøvelektioner til længere kursusforløb.
activities including festivals, publications, language-taster events and conferences were held in most participating countries, and the week was widely covered by the media.
aktiviteterne, herunder festivaler, publikationer, "smagsprøver på sprog"-arrangementer og konferencer, blev afviklet i de fleste deltagerlande, og ugen var genstand for en bred mediedækning.
activities will include short "language taster" lessons in public places, multilingual arts festivals, special television and radio broadcasts, exhibitions and open days.
aktiviteterne vil omfatte små "sprogsmagsprøver" på offentlige steder, mangesprogede festivaler, særlige tv- og radioudsendelser, udstillinger og åbent hus.