Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sidste nyt
siste nytt
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"sidste anvendelsesdato",
"sidste anvendelsesdato"
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in danish: “sidste anvendelsesdato”,
på dansk: »sidste anvendelsesdato«
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klageren nævnte, at de ikke vidste, hvornår godtgørelsen for den sidste periode fra maj 2000 til november 2000 ville blive udbetalt.
the complainant mentioned that they did not know when the payment for the last period from may 2000 to november 2000 would be made.
Senast uppdaterad: 2019-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tbe opposltions woultlbc frrther reinforoed tü our uge of language : the conccrtetl action yhich
ud over godtgørelse i tilfælde af uberettiget afskedigelse (eller "anti-social" i den tyske terminologi), som ikke har samme
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
canagliflozin’s action to increase uge directly lowering plasma glucose is independent of insulin.
canagliflozins virkningsmekanisme med øgning af uge og derigennem sænkning af plasmaglucose er uafhængig af insulin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the reductions in rtg and increases in uge were sustained over a 26-week dosing period in patients with type 2 diabetes.
faldene i rtg og stigningerne i uge blev opretholdt over en behandlingsperiode på 26 uger hos patienter med type 2-diabetes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
following single and multiple oral doses of canagliflozin to patients with type 2 diabetes, dose-dependent decreases in rtg and increases in uge were observed.
efter orale enkeltdoser og gentagne doser af canagliflozin til patienter med type 2-diabetes observeredes dosisafhængige fald i rtg og stigninger i uge.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by inhibiting sglt2, canagliflozin reduces reabsorption of filtered glucose and lowers the renal threshold for glucose (rtg), and thereby increases uge, lowering elevated plasma glucose concentrations by this insulin-independent mechanism in patients with type 2 diabetes.
gennem hæmning af sglt-2 reducerer canagliflozin reabsorption af filtreret glucose og sænker nyrernes grænse for glucose (rtg), så udskillelsen af glucose i urinen øges, og plasmakoncentrationen af glucose sænkes med denne insulin-uafhængige mekanisme hos patienter med type 2-diabetes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: