Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the price of oil is historically the most volatile price of all the fuels.
olieprisen er historisk set den brændstofpris, som svinger mest.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
its costs have an effect on the price of all the products we consume.
omkostningerne i forbindelse hermed har indflydelse på prisen på alle de varer, vi forbruger.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
opposition upheld in respect of all the goods at issue in class 9
indsigelsen taget til følge for de omtvistede varer i klasse 9
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a list of all the goods to be imported must be submitted to the customs post.
alle genstande, der skal indføres, skal være opført på en liste, der skal forelægges toldkontoret.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where the selling price of all the transferable securities offered does not exceed ecu 40 000, and/or
udbydelse af værdipapirer, hvis samlede salgspris ikke overstiger 40 000 ecu, og/eller
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- the value of all the materials used does not exceed 40 % of the exworks price of the product'">
- vaerdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af den faerdige vares pris ab fabrik«">
— the value of all the materials uted does not exceed 50d/o of die ex worki price of die produa
— alle anvendte materialer henhører under en anden potition end den færdige vare, og — værdien af alle anvendte materialer ikke oventiger 50 % af den færdige varet pris ab fabrik ex 4818
the upward trend in the prices of all the major components of the consumer price index (foodstuffs, services, rents, manufactured products and indirect taxes) became more pronounced.
alle de vigtigste faktorer i forbrugerprisindekset steg stærkt (fødevarer, tjenesteydelser, husleje, færdigvarer og indirekte skatter).