Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nor were they deterred by the poor image of the area, which they felt was very similar in many respects to that of bolivar in tennessee.
de lod sig heller ikke afskrække af områdets dårlige renommé, som i mange henseender forekom dem at ligne bolivars i tennessee.
in minnesota and tennessee mandatory two-day prison sentences for convicted drivers have achieved sub stantial reductions in accidents and the resulting death and disability.
i det forenede kongerige er der 2,5 mio mennesker, der får recept på beroligende midler og sovepiller af deres læge, og de bør advares om indvirkningen af disse og andre former for medicin på deres evne til at føre motorkøretøj.
the european union strongly condemns the execution of steve henley, which was carried out on february 4, in riverbend prison, nashville, tennessee.
den europæiske union fordømmer på det kraftigste henrettelsen af steve henley, som fandt sted den 4. februar i riverbend-fængslet, nashville, tennessee.
the execution of mr. henley ended the de facto moratorium observed by the state of tennessee pending the supreme court of the united states ’ decision in baze v.
henrettelsen af steve henley bragte det de facto-moratorium til ophør, som staten tennessee havde overholdt i afventen af usa's højesterets afgørelse i sagen baze v.
likewise, the eu will restrict the use of the products designations for tennessee whisk(e)y, bourbon whisk(e)y and bourbon to distilled us drinks products which will remain subject to all the labelling products of the eu.
eu begrænser ligeledes anvendelsen af produktbetegnelser pa tennessee whisk(e)y, bourbon whisk(e)y og bourbon til destillerede drikkevarer fremstillet i usa, som dog stadig vil være underlagt alle de i eu gældende bestemmelser om mærkning.