Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to be
ud-
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to be done.
skal udarbejdes
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to be confirmed
(skal bekræftes)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
to be deleted.
udgår
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
use this to indent a selected block of text. you can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog.
brug denne til at indrykke en markeret tekstblok. i indstillingsdialogen kan du indstille om tabulatorer skal bruges eller om de skal erstattes af mellemrum.
use this to clean the indentation of a selected block of text (only tabs/ only spaces). you can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog.
brug denne til at rydde op i en indrykket markeret tekstblok (kun tabulatorer/ kun mellemrum). i indstillingsdialogen kan du indstille om tabulatorer skal bruges eller om de skal erstattes af mellemrum.
jandali said he did not write “syria anthem of the free” with the intention of it being the new national anthem, but would be honored if the syrian people chose it to be so. it starts off with the words syria and freedom, two references missing from the current anthem:
jandali siger, at han ikke skrev "syriens hymne til de frie" med den intention, at det skulle blive den nye nationalhymne, men han ville blive beæret, hvis det syriske folk valgte den til at blive det.