You searched for: to bolt (Engelska - Danska)

corrosion preventive coatings related to bolt and nut assemblies for chassis applications
korrosionshindrende malinger i forbindelse med chassissamlinger med bolt og møtrik

13(b) corrosion preventive coatings related to bolt and nut assemblies for chassis applications
korrosionshindrende malinger i forbindelse med chassissamlinger med bolt og møtrik

i support the establishment of a temporary committee, but we have to be careful not to bolt the stable door after the horse has bolted.
forhandlingerne om de finansielle overslag for 2007-2013 siger alt om, hvordan det forenede kongerige har røgtet sit formandskab.

in the case of double doors, this requirement applies to the door wing which opens first ; it must be possible to bolt the other wing of the door .
dette gælder i forbindelse med dobbeltdøre for den dør, der åbnes først ; den anden dør skal kunne forblive uåbnet .

well then, when we come to tackle this reform of the common organisation of the market, we must not wait for the horse to bolt before we fasten the stable door: the safeguard clause is going to expire next year.
når vi drøfter denne reform af den fælles markedsordning, skal vi således ikke vente, til det er for sent. til næste år bortfalder beskyttelsesklausulen, og der er ingen tvivl om, at vi for sukkersektorens vedkommende har brug for nogle andre forbindelser til avs-landene.

if this is the case, the european parliament 's first task is to bolt the door to stop it, to prevent a major, fundamental principle of our legal tradition being distorted either by those seeking to exploit illegal immigration for unlawful ends such as organised crime, for example, whose intention is thus to use this principle as a means of obtaining entry to the european union for those who not only are not entitled to it but who should be categorically prevented from setting foot on union soil, or- worse still- by those seeking to enter the union to carry out terrorist activities.
hvis det forholder sig sådan, må det være europa-parlamentets første opgave at udstikke nogle retningslinjer, så dette ikke sker, og så et vigtigt og grundlæggende princip i vores retskultur ikke bliver fordrejet af dem, der har interesse i at manipulere den illegale indvandring til ulovlige formål- f.eks. organiseret kriminalitet- og som derfor vil benytte dette princip til at give nogle mennesker adgang til eu, som ikke alene ikke har ret til dette, men hvis indrejse kategorisk burde forhindres, eller- værre endnu- af dem, der ønsker at rejse ind i eu for at udføre terrorhandlinger.