Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chlamydia trachomatis responds promptly to antibiotic treatment.
urogenital klamydia er imidlertid ofte stum og kan uopdaget medføre sterilitet.
chlamydia trachomatis infections can cause long-term complications in women even when they do not produce symptoms of acute disease.
chlamydia trachomatis kan forårsage langsigtede komplikationer hos kvinder, også når de ikke har symptomer på akut sygdom.
demonstration of c. trachomatis in a clinical specimen from the uro-genital tract by detection of antigen or nucleic acid.
påvisning af c. trachomatis i klinisk prøvemateriale fra det urogenitale område ved fund af antigen eller nukleinsyre.
lgv is a systemic sti caused by a specific type of chlamydia trachomatis ( serovars l1 , l2, and l3 ).
lgv er en systemisk seksuelt overført sygdom af en bestemt type af chlamydia trachomatis (serovar l1, l2 og l3 ).
lymphogranuloma venereum (lgv) is a special form of genital chlamydia that is caused by a sub-group of the chlamydia trachomatis bacterium.
lymphogranuloma venereum (lgv) er en særlig form for genital klamydia, som forårsages af en undergruppe af bakterien chlamydia trachomatis .
positive antigen test (e.g. elisa or if for chlamydia trachomatis, herpes simplex virus, adenovirus) on exudate or conjunctival scraping
positiv antigentest (f.eks. elisa eller if for chlamydia trachomatis, herpes simplex-virus, adenovirus) på ekssudat eller skrab fra conjunctiva
this risk of long-term reproductive health problems associated with c. trachomatis infections has lead some european countries to routinely offer testing for chlamydia to sexually active young people in an attempt to reduce the spread of the disease.
risikoen for langvarige problemer med fertiliteten i forbindelse med c. trachomatis har ført til, at nogle europæiske lande rutinemæssigt tilbyder test for klamydia til seksuelt aktive unge for at forsøge at reducere spredningen af sygdommen.
yersinia pestis anaerobic micro-organisms mobiluncus other micro-organisms chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($) species for which acquired resistance may be a problem aerobic gram-positive micro-organisms enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. * (2) aerobic gram-negative micro-organisms acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+* campylobacter spp. +* citrobacter freundii* enterobacter aerogenes enterobacter cloacae* escherichia coli* klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae* morganella morganii* neisseria gonorrhoeae* proteus mirabilis* proteus vulgaris* providencia spp.
yersinia pestis anaerobe mikroorganismer mobiluncus andre mikroorganismer chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($) arter, hvor erhvervet resistens kan vÆre et problem aerobe grampositive mikroorganismer enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. * (2) aerobe gramnegative mikroorganismer acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+ * campylobacter spp. + * citrobacter freundii * enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli * klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae * morganella morganii * neisseria gonorrhoeae * proteus mirabilis * proteus vulgaris * providencia spp.