Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tranquilizers
beroligende midler
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- anxiolytics and tranquilizers
- anxiolytika og sedativa
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
two and a half million people in the united kingdom are prescribed tranquilizers and sleeping pills by their
i 1968 indførte den daværende trafikminister, det nuværende europa-parlamentsmedlem for greater
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are countries which stuff themselves with tranquilizers, but i do not know of any pill against misfortune or unemployment.
der er lande, som stopper sig med beroligende piller, og dog kender jeg hverken til piller imod ulykker eller arbejdsløshed.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
this has to be expected especially at the beginning of treatment, at any change of dosage as well as in connection with alcohol or tranquilizers.
dette gælder især i begyndelsen af behandlingen, ved hver dosisændring samt i forbindelse med alkohol eller sedativa.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
these findings are supported by the study on the effects of shiftwork in parts of services sector where close correlations were found for the symptoms, restlessness, fatigue, irritability, headache and use of tranquilizers among shift workers suffering from sleep disturbances due to noise.
arbejde - at associere denne form for arbejde med dets negative sider eller dets ulemper, herunder isaer problemerne vedrørende søvn, appe tit, fordøjelse og helbred samt de negative følger med hensyn til fri tidsaktiviteter, kontakten til venner og slaegtninge og forholdene i hjemmet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the concomitant use of other central nervous system depressants, including other opioids, sedatives or hypnotics, general anaesthetics, phenothiazines, tranquilizers, skeletal muscle relaxants, sedating antihistamines, and alcoholic beverages, may produce additive depressant effects.
samtidig anvendelse af andre midler, der deprimerer centralnervesystemet, fx andre opioider, sedativer eller hypnotika, bedøvelsesmidler, phenothiaziner, beroligende midler, afslapningsmidler til bevægeapparatet, beroligende antihistaminer og alkohol kan forstærke den deprimerende virkning.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: