You searched for: transnistria (Engelska - Danska)

transnistria
transdnestrien

the situation in transnistria
situationen i transnistrien

moldova (transnistria) (vote)
moldova (transnistrien) (afstemning)

restrictive measures - transnistria
restriktive foranstaltninger - transdnestrien

asaresultsignificantsmugglinginvolving transnistria was detected.
det førte til afsløringen af et omfattende smugleri, som involverede transdnestrien.

background to the transnistria conflict
baggrunden for den transdnestriske konflikt

3.4 transnistria: a geopolitical neighbourhood challenge
3.4 transnistrien, en geopolitisk udfordring for nabolandene

emphasising the necessity to solve the problem of transnistria.
fokus på nødvendigheden at løse problemet med transdnestrien.

i would like to reiterate three facts about transnistria.
jeg vil gerne gentage tre ting om transnistrien.

akulov, boris, ‘representative of transnistria in ukraine’.
akulov, boris, »transdnestriens repræsentant i ukraine«

the conflict over transnistria is a conflict between russia and the eu.
transnistrien-konflikten er en konflikt mellem rusland og eu.

in transnistria, their activities are curtailed by strict political supervision.
i transnistrien er ngo'ernes aktiviteter underlagt streng politisk kontrol.

akulov, boris nikolayevich, “representative of transnistria in ukraine”.
akulov, boris nikolayevich, »transdnestriens repræsentant i ukraine«

66 negotiations on the transnistria settlement in the "5+2" format.
66 lingerne om løsningen på transdnestrienkonflikten i "5+2"-formatet.

the internal political situation is being aggravated further by the problem of transnistria.
den indenrigspolitiske situation forværres også af problemer i transdnestr.

kriminskyi, alexander ivanovich, ‘deputy minister for education’ of transnistria.
kriminskyi, alexander ivanovich, »transdnestriens viceundervisningsminister«

travel restrictions remain in place against 17 members of the leadership in transnistria in this respect.
der gælder fortsat rejserestriktioner over for 17 ledere i transdnestrien i denne forbindelse.

i would therefore ask that we should, on this occasion, consider transnistria rather than zimbabwe.
derfor vil jeg gerne anmode om, at vi udskifter zimbabwe med transnistrien ved denne lejlighed.

'the european union is deeply concerned with the situation regarding the transnistria conflict in moldova.
»den europæiske union er dybt bekymret over situationen med hensyn til konflikten vedrørende transdniestrien i moldova.

the international community, including the european union, has not recognised this or the earlier referenda in transnistria.
det internationale samfund, herunder eu, har ikke anerkendt denne eller tidligere folkeafstemninger i transnistrien.