You searched for: unie (Engelska - Danska)

question no 27 by mr unie
spørgsmål nr. 27 af lane

type Β operations shall be considered in cerms of cheir unie operacions.
type b-operationer skal bedømmes ud fra hver enkelt operation i processen.

ecr and joined cases 40/73 and others, suiker unie,
1984, s. 1679, og forenede sager 40/73 m.fl., suiker unie, sml.

deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het publicatieblad van de europese unie.
denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i europeiska unionens officiella tidning.

having regard to the opinion of the i'con· unie and social committee­;
udstedt fØlgende direktiv: ud fra følgende betragtninger:

all those facts distinguish the applicant's situation from that of the undertakings in question in suiker unie.
alle disse omstændigheder bevirker, at sagsøgerens situation adskiller sig fra situationen for de virksomheder, der var tale om i suiker unie-sagen.

as a general rule, when inspecting a facility, inspeccors will find ic helpful eo be accompanied by a member of che qa unie.
i almindelighed vil det være en hjælp for inspektørerne under inspektionen at være ledsaget af en medarbejder fra laboratoriets afdeling for kvalitetssikring.

' cité unie développement '. 'cité unie développement ' has now paid back the amount owed.
« cité unie developpement «. » cité unie developpement « har betalt det skyldige beløb.

data extracted from the website of cerame-unie (http://www.cerameunie.org).
oplysninger på cérame-unies websted (http://www.cerameunie.org).

new hbu had total assets of eur [10 - 20] billion and employed around [1000 - 1500] full time equivalents (‘ftes’). new hbu included hollandsche bank unie (‘hbu’) (a commercial bank owned by abn amro n), some abn amro sales offices (13 out of a total of 78) and some abn amro corporate client units (2 out of a total of 5).
new hbu havde samlede aktiver til en værdi af [10 - 20] mia. eur og beskæftigede omkring [1000-1500] fuldtidsækvivalenter (»fte’er«). new hbu omfattede hollandsche bank unie (»hbu«) (en forretningsbank ejet af abn amro n), nogle af abn amro’s salgskontorer (13 ud af i alt 78) og nogle af abn amro’s erhvervskundeenheder (to ud af i alt fem).