Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
find some bugs or give some suggestions
find nogle fejl eller lav nogle forslag
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sent me a patch for some bugs.
sendte mig en patch der rettede nogle fejl.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
qt-copy also has support for an optional patch set containing some bug fixes and optimizations that have not yet made it to the official & qt;. to enable these, set the & apply-qt-patches; option to true. after making this change you may have to run kdesvn-build --refresh-build qt-copy.
qt- copy har også understøttelse for et valgfrit sæt programrettelser som indeholder nogle fejlrettelser og optimeringer som endnu ikke er kommet med i det officielle & qt;. for at aktivere dem, sættes tilvalget & apply- qt- patches; til true. efter ændringen er gjort, kan du behøve at køre -- refresh- build qt- copy.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.