You searched for: we happily welcome applicants (Engelska - Danska)

yet we happily go on producing.
men vi producerer gladelig videre.

for decades now we have had a whole series of foreign policy instruments which we happily make use of without any fuss.
gennem artier har vi udviklet en lang række udenrigspolitiske instrumenter, som vi bruger uden at tænke nærmere over det.

it may be worth remembering this when we happily criticise unsafe nuclear energy in other countries but do so less readily in the case of our own countries.
det kan være værd at huske på, når vi gerne vil kritisere usikker kernekraft hos andre, men helst ikke vil gøre det hos os selv.

i would remind the house that such onerous conditions would not compare at all with the huge distances that animals are transported in south america, from whence we happily import!
jeg må minde europa-parlamentet om, at sådanne belastende vilkår slet ikke ville tåle sammenligning med de enorme afstande for dyretransporter i sydamerika, hvor vi med glæde importerer kød fra!

so if the european community accedes to the madrid protocol, which we should welcome, applicants for and holders of community trademarks will be able to apply for international protection of their trademarks by submitting an international application in accordance with the provisions of the madrid protocol, and holders of trademarks which have been internationally registered on the basis of the madrid protocol will be able to apply for registration of their marks as community trademarks.
når altså det europæiske fællesskab tiltræder madrid-protokollen, hvilket vi hilser velkomment, kan anmeldere og indehavere af ef-varemærker med en international registreringsansøgning opnå international beskyttelse af deres varemærker inden for madrid-protokollens rammer og indehavere af internationale registreringer opnå beskyttelse af deres varemærker som ef-varemærker på grundlag af madrid-protokollen.

as we happily swear by the notion of multilateral security based on cooperation, the european union, as a community of values and in its human rights work, which has a key impact on security, has been a disappointment in terms of practical work in this area.
store overtrædere af menneskerettighederne som kina og rusland slipper uden videre af sted med det år efter år.