You searched for: what's up (Engelska - Danska)

what's up tonight
hvad sker der i aften

what's up tonight? tool
værktøjet "hvad sker der i aften?"

open the what's up tonight? tool
Åbn værktøjet hvad sker der i aften?

“what’s up, mum ?” asked tom.
- hvad er der sket, mor?

ctrl;u tools what's up tonight...
ctrl;u værktøjer hvad sker der i aften...

my signature has two dashes above it. what's up?
min underskrift har to bindestreger over sig. hvad foregår der?

opens the what's up tonight tool, which presents a summary of the objects which are observable from your location on a given date.
Åbner hvad sker der i aften, som viser en oversigt over de objekter der er synlige fra din position en given dato.

press this button to select a new date for the "what's up tonight" tool. note that the date of the main window is not changed.
klik på denne knap for at vælge en ny dato for værktøjet "hvad sker der i aften". bemærk at datoen i hovedvinduet ikke er ændret.

press this button to select a new geographic location for the "what's up tonight" tool. note that the location of the main window is not changed.
klik på denne knap for at vælge et nyt geografisk sted for værktøjet "hvad sker der i aften". bemærk at stedet i hovedvinduet ikke er ændret.

let there be no doubt that other prosperous member states are bound to follow the example under discussion as a means of justifying what up to now have been illegal national aids.
der skal ikke være nogen tvivl om, at andre velstillede medlemsstater ellers vil følge det eksempel, vi drøfter, som et middel til at retfærdiggøre, hvad der indtil nu har været illegal national støtte.

mr president, the speed at which the european union has taken certain decisions is a perfect illustration of what up till now has been community inaction in the field of maritime safety.
hr. formand, den hurtighed, hvormed eu har truffet visse beslutninger, viser med al tydelighed eu' s manglende handling på søfartssikkerhedsområdet.

what up-to-date information does the commission have on the incidence of child labour in portugal and how is it approaching this issue in the other member states ?
pierros (ppe). — (gr) jeg vil blot henlede med lemmernes opmærksomhed på, at indvandrerne, navnlig de, som flygter fra diktaturstyrer, får alvor lige problemer med social og erhvervsmæssig integration i modtagerlandene.

mr president, what should be welcomed in the schwaiger report is the attempt to reconcile what up until now has been irreconcilable, and the obvious efforts of the rapporteur can be seen right from the first recital, where recognition of the significant increase in world trade thanks to multilateral relations can only stand in contrast to the lack of any substantial reduction in the world ' s economic inequalities.
hr. formand, det, man bør sætte pris på i schwaigers betænkning, er forsøget på at forene det, der hidtil har været uforeneligt, og den så afgjort prisværdige indsats fra ordførerens side kommer allerede til udtryk i den første betragtning, hvor han ikke kan lade være med at sætte mangelen på et væsentligt fald i de økonomiske uligheder i verden over for anerkendelsen af den stærke stigning i verdenshandlen, der er sket takket være de multilaterale forbindelser.