Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what do you know about our company?
gør ikke din opringning længere end nødvendigt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what other groups do you know about ?
hvilke andre grupper kender du?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you know?
hvad ved du?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you need to know about the budget?
hvad bør man vide om budgettet?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and what do you do about that?
hvad gør de ved det?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nobody reads about my country.
ingen læser om mit land.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do we know about the situation?
hvad ved vi om den aktuelle situation?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
what do you intend to do about it?
hvad agter de at gøre ved det?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nobody asks me questions about my country.
ingen spørger til mit land.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you know what is good about human rights?
det er, at de virker.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was also very touched by what they had to say about my country.
jeg var også meget bevæget over alt, hvad der blev sagt om mit land.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you know what?
ved de, hvad det er?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
what do i need to know about recruiting in europe?
hvad behøver jeg vide om rekruttering i europa?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let the web site know about my location
webstedet må kende min fysiske placering
Senast uppdaterad: 2017-01-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
do you know what love is?
ved du hvad kærlighed er?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 key facts: what do we already know about serious injuries?
fem nøglefaktorer: hvad ved vi allerede om alvorlige kvæstelser?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can only express my surprise at what mrs thyssen has said about me and about my country.
jeg kan kun undres over fru thyssens udtalelser om min person og mit land.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"do you know anything about bill?" "no, what happened to him?"
"ved du noget om bill?" "nej, hvad skete der med ham?"
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
is in iranian hands, to turkey? what do you know about it and where does it come from?
jeg skal forsøge at svare på de spørgsmål, hr. schulz stillede.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do we know about how employees are defined in terms of their mobility?
hvad ved vi om hensyntagen til lønmodtagernes kvalifikationer og deres mobilitet?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: