Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you know what is my bible?
ved de, hvad der er min bibel?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
do you know what?
ved de, hvad det er?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
make sure you know what you are buying
vær sikker på, at du ved, hvad du køber
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"do you know what?
"ved du hvad?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you know what i mean.
de ved, hvad jeg mener.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
you know what is needed.
de ved, hvad der er brug for.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
do you know what love is?
ved du hvad kærlighed er?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know what i am criticising.
de kender min krititk.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
do you know what ecu 7 is?
er i klar over, hvor lidt ecu 7 er?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you know what i am driving at.
vi er rede til et økonomisk samarbejde på lang sigt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know what i am referring to here.
de ved, hvad jeg taler om.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
do you know what white phosphorus is?
er de klar over, hvad hvid fosfor er?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
so you know what i am talking about.
så de ved nok, hvad jeg taler om.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
do you know what the immediate problem was?
ved de, hvad der først og fremmest var problemet?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do you know what these geneva sportslords did ?
uden disse eksisterer der intet statsborgerskab,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when you know what the consequences will be, you can set up a special programme. gramme.
når man kender følgerne, kan man udarbejde et specielt program.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when you know what goes on, you are entitled to ask the question: is that development cooperation?
vi må derfor ikke lade forvirringen brede sig i befolkningen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my dear commissioners, my confidence in you knows no bounds.
kære fru kommissær og kære hr. kommissær, min tillid til dem er grænseløs.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: