Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.
klik på denne knap for at kopiere denne forstørrede visning til klippebordet hvorfra du kan indsætte det i andre programmer.
another remarkable phenomenon is the fact that statistics for olive oil production zoomed upwards as soon as the subsidy money became available.
et andet hojst bemærkelsesværdigt fænomen er den omstændighed, at statistikkerne over olivenolieproduktionen steg med raketfart. såsnart der kunne fås støtte.
define a rectangle in the map. when the mouse button is released, the display is zoomed in to match the field-of-view to the bounds of the rectangle.
definerer en rektangel på stjernekortet. når museknappen slippes zoomes visningen ind så det rektangel man markerede fylder hele stjernekortet.
if zoomed thumbnail mode is selected, the entire image is displayed, scaled as required to fit the thumbnail window (top-right picture).
hvis miniaturebilledtilstand med zoom er markeret, vises hele billeden skaleret efter behov for at passe i miniaturebilledsvinduet (billedet øverst til højre).