You searched for: zoomed (Engelska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Danish

Info

English

zoomed

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Danska

Info

Engelska

zoomed window

Danska

udvidet vindue

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

zoomed thumbnail mode

Danska

& forstørret miniaturetilstand

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

zoomed in or out.

Danska

zoomet ind eller ud.

Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

faint limit zoomed out:

Danska

svaghedsgrænsen mens forstørrelsen mindskes:

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

copy zoomed image to clipboard

Danska

kopiér forstørret billede til klippebord

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

prints the current zoomed view.

Danska

udskriver den for øjeblikket forstørrede visning.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

the faint limit when zoomed out

Danska

svaghedsgrænse for dyb himmel-objekter når du er zoomet ud

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

current zoomed image saved to %1

Danska

dette forstørrede billede gemt til% 1

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

saves the zoomed view to an image file.

Danska

gemmer den forstørrede visning til en billedfil.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

magnitude of faintest star drawn on map when zoomed in

Danska

svaghedsgrænsen for stjerner på kortet mens der forstørres

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

click on this button to print the current zoomed view.

Danska

klik på denne knap for at udskrive denne forstørrede visning.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

magnitude of faintest nonstellar object drawn on map when zoomed in

Danska

svaghedsgrænsen for objekter på kortet, der ikke er stjerner, mens der forstørres

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

the faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in.

Danska

den laveste lysstyrke for hvornår stjerner tegnes, ved fuld zoom.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.

Danska

kopierer den for øjeblikket forstørrede visning til klippebordet som du kan indsætte i andre programmer.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

a flying ball of fur zoomed towards tom, landed on him and almost knocked him over.

Danska

en uldtot springer hen mod tom og puffer til ham.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

the faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed in.

Danska

den laveste lysstyrke for hvornår dyb himmel- objekter tegnes, ved fuld zoom.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.

Danska

klik på denne knap for at kopiere denne forstørrede visning til klippebordet hvorfra du kan indsætte det i andre programmer.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

another remarkable phenomenon is the fact that statistics for olive oil production zoomed upwards as soon as the subsidy money became available.

Danska

et andet hojst bemærkelsesværdigt fænomen er den omstændighed, at statistikkerne over olivenolieproduktionen steg med raketfart. såsnart der kunne fås støtte.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

define a rectangle in the map. when the mouse button is released, the display is zoomed in to match the field-of-view to the bounds of the rectangle.

Danska

definerer en rektangel på stjernekortet. når museknappen slippes zoomes visningen ind så det rektangel man markerede fylder hele stjernekortet.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

if zoomed thumbnail mode is selected, the entire image is displayed, scaled as required to fit the thumbnail window (top-right picture).

Danska

hvis miniaturebilledtilstand med zoom er markeret, vises hele billeden skaleret efter behov for at passe i miniaturebilledsvinduet (billedet øverst til højre).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,748,149,430 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK