Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
versions will be shown.
ཐོན་རིམ་དེ་སྟོན་འོང་།
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
size changes will be shown.
ཚད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྟོན་འོང།
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dependency information will be shown.
རྟེན་འབྲེལ་བྲད་དོན་དེ་སྟོན་འོང་།
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after unpacking %sb will be used.
སྒམ་བཤུབ་ཚར་ཞིནམ་ལས་ %sb དེ་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after unpacking %sb will be freed.
སྒམ་བཤུབ་ཚར་ཞིནམ་ལས་%sbདེ་རང་དབང་སྦེ་བཞག་འོང་།
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the following new packages will be installed:
འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་གསརཔ་དེ་ཚུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན།
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the following essential packages will be removed!
འོག་ལུ་ཡོད་མི་་ཉེར་མཁོའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏངའོང་!
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the following new packages will be automatically installed:
འོག་ལུ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་གསརཔ་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་གཞི་བཙུགས་འབད་ཨིན:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
display a preview of what will be done before doing it
འདི་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་འབད་སྲོལ་ཡོད་མི་གི་ སྔོན་བལྟ་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད།
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the following essential packages will be broken by this action:
འོག་ལུ་ཡོད་མི་་ཉེར་མཁོའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ བྱ་བ་འདི་གིས་བཅག་གཏང་འོང་
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*** error: search aborted by fatal exception. you may continue searching, but some solutions will be unreachable.
***འཛོལ་བ:ཚུབ་ཆེན་དམིགས་གསལ་གྱིས་འབལ་ཤོལ་འཚོལ།ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲོ་འཐུད་དེ་འཚོལ་ཞིབ་འབད དེ་འབདཝ་ད་ཐབས་ཤེས་གཞན་མི་ཚུ་གི་ལྷོད་མི་ཚུགས།
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you may also specify modification to the actions which will be taken. to do so, type an action character followed by one or more package names (or patterns). the action will be applied to all the packages that you list. the following actions are available:
ཁྱོད་ཀྱིས་འབག་ནི་ཨིན་མི་ལེགས་བཅོས་དེ་བྱ་བ་ཚུ་གི་ནང་ལུ་གསལ་བཀོད་འབད་རུང་བཏུབ། དེ་སྦེ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཅིག་ཡང་ན་་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱིམིང་(ཡང་ན་དཔེ་གཞི་)གིས་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནི་ཨིན་མིའི་ བྱ་བའི་ཡིག་འབྲུ་དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། བྱ་བ་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཆ་མཉམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་འོང་། འོག་ལུ་ཡོད་མི་བྱ་བ་ཚུ་འཐོབ་ཚུགས:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
%s འདི་ ཕན་ཐོག་ཅན་ཅིག་གི་རེ་བ་ལུ་དམིགས་ཏེ་ ལོག་བགོ་བཀྲམ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཉེན་ལེན་ག་ནི་ཡང་མེད་པ་ ཡང་ན་ ཚོང་འབྲེལ་ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་དགོས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་གི་ བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཉེན་ལེན་མཙེད་པར། རྒྱས་བཤད་ཐེབས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་འདི་བལྟ།
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.