Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i know that.
tion mi scias.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for i know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
sed mi scias, ke mia liberigonto vivas, kaj fine li levigxos super la polvo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know that much.
mi bone konas tion.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know that some people value my work.
mi scias, ke iuj personoj valoras mian laboron.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i know that song!
sed mi konas tiun kanton!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i know that voice.
tiu voĉo... jen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why would i know that?
kial mi scius tion?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know that's not true.
mi scias, ke tio ne estas vera.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know that i do not know.
mi scias, ke mi ne scias.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know that he went to london.
mi scias, ke li iris al londono.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know that nancy likes music.
mi scias ke nancy ŝatas muzikon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know that doesn't look good.
mi scias, ke tio ne aspektas bona.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know that all of this is just a game.
mi scias, ke ĉio ĉi estas nur ludo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do i know that what you say is true?
de kie mi sciu, ke vi diras la veron?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know that this doesn't interest you.
mi scias, ke ĉi tio ne interesas vin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know that deep down you're a good person.
mi scias, ke en la profundo vi estas bona homo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know that even the most beautiful kiss must come to an end.
mi scias, ke eĉ la plej bela kiso iam nepre ĉesos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know that he didn't say good things about me.
mi scias, ke li ne diris bonon pri mi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know that because you look exactly like me when i was young.
vi havos la saman stilon.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know that spell. a kiss, from your true love, breaks it.
sorĉo nur rompeblas per la kiso de enamiĝinta knabino.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: