Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
removes a column from the spreadsheet
forigas kolumnon el la tabelo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
string marking the column in the database
kontaktante al datumbazo...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
change the width of a column
Ŝanĝas la grandecon de kolumno.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in the end.
fine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cake in the pot
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- in the desk...
en la ŝlosilujo estas...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alone in the wild
♫ infaneto blonda, ♫
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- in the basement.
en la kelon.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- in the spiral?
en spiralo?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everything in the world.
Ĉio en la mondo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- in the car, outside.
- en la aŭtomobilo, ekstere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bread's in the oven.
la pano estas en la forno.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"teens in the universe"
adoleskuloj en la universo
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-it's in the books.
- tio estas en la libroj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on the size column in key manager. a key has to be expanded once for this to work.
encryption algorithm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
select all the columns that you would like to be shown in the player list.
elektu ĉiujn kolumnojn, kiujn vi volas montri en la ludantolisto.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
special flag. the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.
speciala flago. la precizan signifon de la flago vi povas rigardi en la dekstra kolumno.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
special flag. valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.
speciala flago. validas por la tuta dosierujo, la precizan signifon de la flago vi povas rigardi en la dekstra kolumno.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the columns function returns the number of columns in a reference.
la funkcio columns redonas la nombron de kolumnoj en referenco.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
displays information about current attendees. to edit an attendee, select it in this list and modify the values in the area below. clicking on a column title will sort the list according to that column. the rsvp column indicates whether or not a response is requested from the attendee.
@ title: column attendee name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: