Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the mode of the device
la reĝimo de la aparato
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he is absorbed in the study of the fuzzy theory.
li okupiĝas per la studado de la malpreciza teorio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
show a simple mode of the address book view.
bonvolu elekti la tipon de la nova adresaro:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
text completion mode of the url navigator
reĝimo de teks- kompletigo de url navigilo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in the los angeles review of books, robin llewellyn reviews a study of the garifuna (black carib) by professor joseph palacio.
en la los angeles review of books, robin llewellyn recenzas studon pri la garifunoj (nigraj kariboj) de profesoro joseph palacio.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a major failure of your software management system. please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
tio estas problemo de via sistemo de mastrumado de programaroj. bonvole kontrolu difektitajn pakaĵojn per synaptic, kontrolu la permesojn de dosieroj kaj korektecon de la dosiero '/etc/apt/sources.list' kaj reŝargu la informojn de programaroj per 'sudo apt-get update' kaj 'sudo apt-get install -f'.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: