Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
select a contiguous area of colors
elekto
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it is outside my area of study.
tio estas ekster mia studokampo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what area of china do you like the best?
kiun regionon de Ĉinujo vi plej ŝatas?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this area of the library is closed to the public.
tiu parto de la biblioteko estas fermita al la pibliko.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have to hurry, we're entering the area of proxima centauri activity.
necesas hasti! ni eniras en areon, kie influas proksima.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the relocation plans to move the futenma air base to henoko, coastal area of nago city .
la plano temas pri translokado de la aerbazo de futenma al la marborda zono henoko de la urbo nago .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
highlight areas of the desktop that have been recently updated
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we have exchanged views in all areas of union action.
ni komunikis unu al la alia la opiniojn pri ĉiuj agokampoj de la unio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excuse me, but by the time they reach the area of alpha-cassiopeia, they'll be about 40.
pardonu, vasilij anistiforoviĉ, sed al tiu tempo, kiam ili troviĝos en areo de alfa de kasiopeo, ili estos 40jaraĝaj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have talked about all areas of the union's external action.
ni interparolis pri ĉiuj eksteraj agokampoj de la unio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by 2030 nearly half the world’s population will inhabit areas of “high water stress,” according to the organization for economic cooperation and development.
en 2030 preskaŭ duono de la loĝantaro de la mondo loĝos en lokoj kun "alta akvostreĉo", laŭ la organizaĵo pri ekonomiaj kunlaboro kaj evoluigo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.