Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you will see the difference.
vi rimarkos la diferencon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you see the difference?
Ĉu vi povas vidi la diferencon?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you'll see the difference.
vi vidos la diferencon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope you have brains enough to see the difference.
mi esperas, ke vi sufiĉe inteligentas por vidi la diferencon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- to see the city?
- Ĉu vi volas vidi la urbon?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jane will be excited to see the flowers.
jane estos ekscitita vidante la florojn.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i came to see the show.
mi vnis por vidi la spektaklon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
off to see the groundhog?
- Ĉu vi iras rigardi la marmoton?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- i want to see the city!
- mi volas vidi la urbon.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you understand the difference?
Ĉu vi komprenas la diferencon?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she demanded to see the manager.
Ŝi postulis interparolon kun la estro.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm going to see the sick.
mi foriros priatenti malsanulojn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both of us want to see the movie.
ni ambaŭ volas vidi la filmon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he craned his neck to see the procession.
li streĉis la kolon por vidi la procesion.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i went to hokkaido to see the floating ice.
mi iris al hokajdo por vidi la flosantan glacion.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't tell the difference between them.
mi ne povas diferencigi inter ili.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he stood up so as to see the game better.
li ekstaris por pli bone vidi la ludon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you need to see the part that's missing?
Ĉu vi bezonas vidi la mankantan parton?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's easy to see the fireworks from over there.
de tie estas facile rigardi la artfajraĵon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't explain the difference between those two.
mi ne povas klarigi la diferencon inter ambaŭ.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: