You searched for: boast (Engelska - Esperanto)

i have nothing to boast about.
mi havas nenion por fanfaroni.

he was apt to boast of his knowledge.
li emis fanfaroni pri siaj scioj.

not of works, lest any man should boast.
ne el faroj, por ke neniu fanfaronu.

soon we can boast to the world, vikings know all about fear.
ni krios al la tuta mondo, ke ni, vikingoj, konas la timon! ke ni estas la reĝoj de senkuraĝuloj!

"l want to be very rich and boast about it with everyone."
"mi volas vivi kun multa mono..." "...kaj kun ĉiuj mi volas fieri."

in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.
dion ni gloros cxiutage, kaj vian nomon ni dankos eterne. sela.

thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god?
vi, kiu fieras pri la legxo, cxu vi malhonoras dion per via transpasxo de la legxo?

boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
ne fanfaronu pri la morgauxa tago; cxar vi ne scias, kion naskos la tago.

the friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.
la amikoj de la vero estas tiuj kiuj serĉas ĝin, ne tiuj kiuj fanfaronas ke ili trovis ĝin.

boast not against the branches. but if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
ne fieru super la brancxoj; sed se vi fieras, ne vi portas la radikon, sed la radiko portas vin.

how long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
ili estas malhumilaj, parolas arogantajxon; fanfaronas cxiuj malbonaguloj.

confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
hontigxu cxiuj, kiuj servas al idoloj, kiuj lauxdas sin pro diacxoj. klinigxu antaux li cxiuj dioj.

and the king of israel answered and said, tell him, let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
sed la regxo de izrael respondis kaj diris:diru:kiu surmetas la zonon, ne fanfaronu kiel tiu, kiu gxin demetas.

to preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.
por prediki la evangelion gxis la regionoj preter vi, kaj ne fieri pri malpropra mezurilo rilate al aferoj jam faritaj.

but we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which god hath distributed to us, a measure to reach even unto you.
sed ni fieros ne pretermezure, sed laux la amplekso de la mezurilo, kiun dio destinis al ni, por mezuri, por atingi ecx gxis vi.

let those who are in favor with their stars of public honor and proud titles boast, whilst i whom fortune of such triumph bars, unlooked for joy in that i honor most.
fieru pri honoro kaj titoloj ja tiuj, kiujn la stelar' favoras, dum mi, fortunbarata de ĉi gloroj, senpene ĝojas, kie mi honoras.

but ye shall be named the priests of the lord: men shall call you the ministers of our god: ye shall eat the riches of the gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.
kaj vi estos nomataj pastroj de la eternulo, servantoj de nia dio oni nomos vin; la ricxajxon de popoloj vi mangxos, kaj per ilia gloro vi glorigxos.

bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
bill fanfaronas ke li havas la plej grandan veturilon de la najbaraĵo.