Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
which is?
kiu ĝi estas?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which is mine?
kiu estas la mia?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which is better?
kio plivaloras?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only that which is mine.
nur tio, kio estas mia.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which is your guitar?
kiu estas via gitaro?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am eating, which is different to drinking.
mi estas manĝanta, kiu malsamas al esti trinkanta.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was exposed to many dangers.
li estis elmetita al multaj danĝeroj.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which is your affirmative answer?
- kiu estas via jesa respondo?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gather information about it - which is how to regard.
kolektu la ĉiujn informojn pri li. kio li estas? de kie li aperis?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a song which is popular now.
tio estas nun populara kanto.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't know which is which.
mi ne scias kiu estas kiu.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she hasn't been exposed to the world.
Ŝi konas malmulte da mondo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
revenge is a dish which is best served cold.
venĝo estas kvazaŭ plado, kiu prefere surtabliĝas malvarma.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can't remember which is my racket.
mi ne povas rememori, kiu estas mia rakedo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no dog which is bigger than this one.
ne ekzistas hundo, kiu estus pli granda ol tiu ĉi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you or not? which is your affirmative answer?
- kiu estas via jesa respondo?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he went to paris, which is the capital of france.
li iris al parizo, kiu estas la ĉefurbo de francujo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'which is just the case with mine,' said the hatter.
"kaj ĝuste tiun fakton vi povus konstati pri la mia," diris la Ĉapelisto.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and we were happy now... which is better than forever... "
kaj ni estis feliĉaj nun, kio estas pli bona ol por Ĉiam
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
render that which is caesar's to caesar, and that which is god's to god.
redonu al cezaro la propraĵon de cezaro, kaj al dio la propraĵon de dio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: