Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
could not read font.
ne povis legi tiparon.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
could not read %1
ne eblis legi% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
could not get file info
ne eblis akiri dosier-informon%s", "this file is too big. unable to allocate memory.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
could not read sftp packet
ne eblis legi la sftp paketon
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
could not read file '%1 '
ne eblis legi dosieron '% 1'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
could not bind
ne eblis ligi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
could not check filesystem info:
ne eblis trovi iun ajn programon per kiu peti vian sistemajn pci- informojn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kmix: could not read from mixer.
miksilo: ne povis legi de miksilo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
could not authenticate
ne eblis serĉi
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not read data from %1 into shm
ne eblis legi datumojn el% 1 en shm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
could not open %s
ne eblis malfermi %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not import cd
ne eblis enporti kdn
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not create transcoder
ne eblis krei transkodilon
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not analyze volume.
ne povis analizi diskon uzadon.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not connect (%s)
ne eblas konekti al servilo
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they claimed that harrison could not read or write.
ili asertis, ke harrison nek legi povis nek skribi.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not open the file for reading (check read permissions).
ne povis malfermi dosieron por legi (kontrolu lego- permesojn).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
do not read pregaps
ne legi antaŭfosaĵojn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
do not read such a book.
ne legu tian libron!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not read during the meal.
ne legu dum la manĝo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: