Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if you were really interested, you would have encouraged me, but you never did.
se mi vere interesus vin, vi subtenus min. tion vi neniam faris.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many people, especially ignorant people want to punish you for speaking the truth, for being correct, for being you. never appologize for being correct or for being years ahead of your time. if you’re right and you know it, speak your mind. even if you are a minority of one, the truth is still the truth.
multaj homoj, precipe nesciuloj volas puni vin por diri la veron, por pravi, por esti vi mem. neniam pardonpetu pro tio ke vi pravas, aŭ ĉar vi estas jaroj antaŭ via epoko. se vi pravas kaj vi konscias pri tio, malkaŝigu viajn opiniojn. eĉ se vi estas minoritato de unuopulo, la vero ankoraŭ estas la vero.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.